английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Folterkammer hinter der ersten Tür erklingen beispielsweise Xylophone und hohe Holzbläser, die schnelle Tonleitern vom Umfang eines Tritonus herauf- und herunterspielen.
de.wikipedia.org Am Eingang des Schlosses wurden auch das Gangsystem unter dem Schloss (eine angebliche unterirdische Vorburg), eine Folterkammer und ein Verlies entdeckt.
de.wikipedia.org Die Geißelung ist in eine mittelalterliche Folterkammer verlegt.
de.wikipedia.org Gegenüber der Hauptwache liegt der ehemalige Marstall und im Anschluss die Folterkammer der Burg.
de.wikipedia.org Auch in seinem eigenen Haus in Westminister ließ er eine Folterkammer einrichten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.golyr.de Willkommen in der Folterkammer sage das Zeichen über dem Eingang lachend als er dich an der Han
[...][...]
Welcome to the torture chamber Said the sign above the entrance Laughing as he taked you by the
[...][...]
www.sudtirol.com Tschirland besteht aus alten Bauernhöfen, wie etwa dem Obermairhof, in dessen Turm eine Folterkammer für Gefangene eingerichtet war.
[...][...]
Cirlano consists of old farmsteads, such as the Obermairhof, in whose tower a torture chamber for prisoners was constructed.
[...][...]
www.schloesserland-sachsen.de Die imposanten Kreuzgewölbe der Kapelle, die Schwarzküche mit ebenerdigem Herd und funktionstüchtigem Rauchfang, zwei gewaltige Türme sowie Verliese und eine Folterkammer dürften das Filmteam wie auch den Zuschauer auf imposante Weise in die mittelalterliche Welt hineinversetzt haben.
[...][...]
The imposing cross vaults in the chapel, the black kitchen with its floor-level hearth and functional chimney hood, two huge towers as well as the dungeons and a torture chamber will certainly have helped to vividly immerse the film crew and also viewers in the medieval world.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Der Folterkammer folgte wegen „Zersetzung der Wehrkraft“ eine dreimonatige Einzelhaft.
[...][...]
After the torture chamber, he was given three months in solitary confinement for “undermining of military morale.”
[...][...]
www.salzburg-burgen.at Gemeinsam mit einem gewandeten Burgführer inspizieren sie die Folterkammer, steigen auf den Glockenturm, bestaunen Rüstungen, blicken durch Schießscharten in die Ferne und begegnen den Jägern der Lüfte bei großartigen Greifvogelvorführungen.
[...][...]
In the accompaniment of an expert castle guide, guests inspect the torture chamber, climb up the bell tower, marvel at the weaponry, stare into the distance through the crenels and encounter the hunters of the skies during breathtaking falconry displays.
[...]