PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das auf einem langen Tisch liegende Folteropfer wurde an den Armen und Beinen gefesselt.
de.wikipedia.org Durch die Dokumentation der Zeitzeugen-Berichte können die unaussprechlichen Erlebnisse zugänglich und die konkreten Probleme und Bedürfnisse der Folteropfer sowie die erforderliche Unterstützung deutlich gemacht werden.
de.wikipedia.org Das Zentrum ist Mitglied bei der Bundesweiten Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer.
de.wikipedia.org Trotz der repressiven Haltung des Staates gegen die Dokumentationen solcher Verbrechen fanden sich Angehörige der Folteropfer, meist deren Eltern, in einem Aktionskreis zwecks Protestnoten und Unterstützung der Betroffenen zusammen.
de.wikipedia.org Sollte der damalige Zinssatz von 5,5 Prozent unter den üblichen Marktkonditionen gelegen haben, werde er die Differenz an ein Zentrum für Folteropfer spenden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Dieses Instrument unterstützt NRO bei der Bekämpfung der Folter und bei der Rehabilitierung der Folteropfer.
[...][...]
The EIDHR supports NGOs in combating torture and rehabilitating victims of torture.
[...][...]
www.consilium.europa.eu konkretere Verfahren zur Feststellung der Bedürfnisse schutzbedürftiger Personen, etwa von Minderjährigen oder Folteropfern, bei der Aufnahme
[...][...]
more specific procedures for assessing the reception needs of vulnerable persons, such as minors and victims of torture
[...]