Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разрешился
Prohibition of torture
Did you mean?
Fahrverbot ,
Willkürverbot ,
Zensurverbot ,
Ausfuhrverbot ,
Einfuhrverbot ,
Nachtfahrverbot ,
Durchfuhrverbot ,
или
Computerverbindung

Will·kür·ver·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Willkürverbot
prohibition of arbitrary decision-making

Zen·sur·ver·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Zensurverbot
prohibition of censorship

Ein·fuhr·ver·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Einfuhrverbot
ban [or embargo] on imports

Durch·fuhr·ver·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ТОРГ.

Durchfuhrverbot
prohibition of transit

Fahr·ver·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Fahrverbot
driving ban
befristetes Fahrverbot
suspension of one's driving licence [or америк. driver's license]
[gegen jdn] ein [dreijähriges] Fahrverbot verhängen
to ban [or disqualify] sb from driving [for three years]

Com·pu·ter·ver·bin·dung <-, -en> СУЩ. ж.

Computerverbindung
computer link

Aus·fuhr·ver·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Ausfuhrverbot
export ban [or prohibition]

Nacht·fahr·ver·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Nachtfahrverbot
ban on night driving

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1999 wurde das Einfuhrverbot aufgehoben, die Auflage wächst seitdem wieder an, an die alten Auflagezahlen hat sie bis jetzt jedoch nicht Anschluss gefunden.
de.wikipedia.org
Zollrechtlich bestehen keine generellen Einfuhrverbote, lediglich Exportbeschränkungen im Rahmen allgemeiner Embargos.
de.wikipedia.org
Die Verordnung über Ausnahmen zum Verbringungs- und Einfuhrverbot von gefährlichen Hunden in das Inland (Hundeverbringungs- und -einfuhrverordnung – HundVerbrEinfVO) zählt Diensthunde auf.
de.wikipedia.org
Die Initiative fordert ein Verwendungsverbot von synthetischen Pestiziden sowie ein Einfuhrverbot von Lebensmitteln, die synthetische Pestizide enthalten oder mithilfe solcher hergestellt worden sind.
de.wikipedia.org
Wegen des europäischen Einfuhrverbots und der weltweit rückläufigen Nachfrage nach Robbenprodukten wurden in den folgenden 15 Jahren bedeutend weniger Robben getötet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Im Dezember 2012 erließ der EGMR ein Urteil im Fall von Timur Tangiyev, in dem der Gerichtshof befand, dass die russischen Behörden gegen Timur Tangiyevs Recht auf ein faires Verfahren sowie gegen das absolute Folterverbot verstoßen haben.
www.amnesty.de
[...]
In December 2012 ECHR delivered a judgment in the case of Timur Tangiyev, finding that the Russian authorities had violated his right to fair trial and prohibition of torture.
www.amnesty.de
[...]
Europarat, Menschenrechtsabkommen, Menschenrechtskonventionen, Abkommen, Konventionen, Übereinkommen, Menschenrechtsschutz, Völkerrecht, Folter, Folterkonvention, Antifolterkonvention, Folterverbot, Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Europäischer Ausschuss für die Folterprävention (CPT)
www.humanrights.ch
[...]
introduction to the European Convention for the Prevention of Torture and its additional protocolstorture, convention, prevention, committee, treatment, which, inhuman, degrading, punishment, european, protocol
www.humanrights.ch

Поиск в словаре