Переводы „Formalbeleidigung“ в словаре немецко » английский

For·mal·be·lei·di·gung СУЩ. ж. ЮРИД.

Formalbeleidigung

verbal insult

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meinungsäußerungen, d. h. wertende Elemente der Stellungnahme sind grundsätzlich zulässig und verfassungsrechtlich durch die Meinungsfreiheit geschützt, wenn sie nicht im Bereich der Formalbeleidigung oder Schmähung liegen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist allerdings, dass es sich nicht um eine Formalbeleidigung handelt, dass ein berechtigtes öffentliches Informationsinteresse besteht und die journalistische Sorgfaltspflicht eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Eine solche Formalbeleidigung kann beispielsweise dadurch begangen werden, dass eine Tatsache in einem herabwürdigenden Ton behauptet wird.

de.wikipedia.org