немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Forschungsreisender hatte ich kein anderes Ziel, als Beobachtungen von Dingen zu sammeln, die uns nirgends oder nicht genug bekannt geworden sind.
de.wikipedia.org Dieser trägt einen blasenförmigen Kopffortsatz, der nach den Berichten einiger der frühen Forschungsreisenden angeblich so hell leuchten würde, dass man dabei lesen könne.
de.wikipedia.org Seine Reisen und Stiftungen brachten ihm den Ruf eines Forschungsreisenden ein.
de.wikipedia.org Die Autoren der einzelnen Hefte waren kompetente Wissenschaftler, Journalisten, Museumsdirektoren, Künstler und Forschungsreisende.
de.wikipedia.org Forschungsreisende hat es in fast allen Epochen der menschlichen Geschichte gegeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Munzinger Pascha In seinem ersten Roman verknüpft der Schweizer Autor Alex Capus die wahre Lebensgeschichte des Händlers, Forschungsreisenden und Abenteurer Werner Munzinger aus Olten mit der erfundenen Geschichte des frustrierten Oltener Lokaljournalisten Max Mohn.
[...][...]
Munzinger Pascha This first novel by Swiss author Alex Capus combines the true life story of the trader, explorer and adventurer Werner Munzinger of Olten with the fictional story of Max Mohn, a frustrated, local journalist from Olten.
[...][...]
www.a1.net Der Forschungsreisende und Bestseller-Autor verbindet auf seinen Abenteuern Mut zum Risiko mit dem Mut zum “Natural Speed”.
[...][...]
In his adventures, the explorer and best-selling author combines the courage to take risks with the courage to travel at “natural speed.”
[...][...]
www.historisches-museum.frankfurt.de Durch die Bekanntschaft mit dem Schweizer Orientalisten Ludwig Burckhardt erwuchs in ihm der Wunsch, Forschungsreisender zu werden.
[...][...]
It was through his acquaintance with the Swiss Orientalist Ludwig Burckhardt that he developed the desire to become an explorer.
[...][...]
www.mzm.cz Abenteuerliches Afrika mit den Augen der Forschungsreisenden
[...][...]
Temporary exhibiton Adventurous Africa with the explorers´ eyes
[...][...]
www.mzm.cz Dauerausstellungen + Abenteuerliches Afrika mit den Augen der Forschungsreisenden
[...][...]
Permanent exhibitions + exhibiton Adventurous Africa with the explorers´ eyes
[...]