английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen 1993 und 1997 erfolgte der umfangreiche Umbau zu einer Forschungsstation, die bereits 1996 in Betrieb genommen wurde.
de.wikipedia.org Das australische Landwirtschaftsministerium betreibt bei der Ortschaft eine Forschungsstation.
de.wikipedia.org Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage jedoch vergleichsweise selten aufgesucht.
de.wikipedia.org Im Sommer 2013 lebten und arbeiteten 10 Wissenschaftler in der Forschungsstation.
de.wikipedia.org Der beherbergt zudem die gleichnamige Forschungsstation der, in der Forschungen und Untersuchungen zu Seen und Bächen in der Umgebung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Im Sphinx-Observatorium, einer Schweizer Forschungsstation auf dem Jungfraujoch in 3.580 m Höhe, hatten Wissenschaftler von verschiedenen Einrichtungen, darunter die Universitäten Frankfurt und Mainz sowie das Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz, in den Wintern 2006 und 2007 die chemische Zusammensetzung von Wolken untersucht.
[...][...]
At the Sphinx Observatory, a Swiss research station on the Jungfraujoch at an altitude of 3,580 meters, scientists from various institutions, including the Universities of Frankfurt and Mainz, and the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz, investigated the chemical composition of clouds in the winters of 2006 and 2007.
[...][...]
www.pbswisstools.com Wie die PB Swiss Tools Marketingkampagnen der vergangenen zwei Jahre rund um die Forschungsstation Sphinx und den Schneeräumzug Bernina aufzeigten, identifiziert sich das Emmentaler Unternehmen mit speziellen Eigenschaften wie einzigartig, unverwechselbar, ausdauernd, kraftvoll und sicher.
[...][...]
As the PB Swiss Tools marketing campaigns of the past two years surrounding the Sphinx research station and the Bernina snow plow train have shown, the company from Emmental identifies itself with special characteristics, such as unique, unmistakable, long-lasting, powerful, and safe.
[...][...]
www.giz.de Neben den Pilotmaßnahmen in den Forschungsstationen von ACSAD und der beteiligten Länder wurde mit ausgewählten Landwirten die Umstellung auf ein neues Produktionssystem durchgeführt.
[...][...]
Apart from the pilot measures in ACSAD research stations and partner countries, selected farmers have shifted to a new production system.
[...][...]
www.usys.ethz.ch Ziel ist die effiziente Nutzung aller Kapazitäten der Forschungsstationen und die Öffnung für alle im Gebiet " Umwelt und Natürliche Ressourcen " tätigen Forschungsrichtungen.
[...]
The aim of this concept is the efficient use of the resources of all research stations and to ensure access for all disciplines participating in the field of " Environment and Natural Resources ".
[...]
www.usys.ethz.ch Ziel ist die effiziente Nutzung aller Kapazitäten der Forschungsstationen und die Öffnung für alle im Gebiet " Umwelt und Natürliche Ressourcen " tätigen Forschungsrichtungen.
[...]
The aim of this concept is the efficient use of the resources of all research stations and to ensure access for all disciplines participating in the field of " Environment and Natural Resources ".