Переводы „Frauenarbeit“ в словаре немецко » английский

Frau·en·ar·beit СУЩ. ж.

Frauenarbeit

women's work

schlecht bezahlte Frauenarbeit

poorly paid jobs for women

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schlecht bezahlte Frauenarbeit

poorly paid jobs for women

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Promotion erfolgte 1985 mit einer Arbeit zum Thema Frauenarbeit – Frauenbindung.

de.wikipedia.org

Von alters her war das Spinnen von Wolle, Flachs und Hanf vorwiegend Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Diese Form der Frauenarbeit trug wesentlich zur Existenzgrundlage der Bevölkerung im Tal bei.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich unter anderem für die Ausweitung der Frauenarbeit ein und wandte sich 1910 gegen einen Gesetzesentwurf, der die Kündigung für verheiratete Frauen vorsah.

de.wikipedia.org

Der nur in geringem Umfang praktizierte Fischfang in den Flüssen und das Sammeln von Wildpflanzen ist Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Aufgabenbereiche umfassen Jugendarbeit, Seniorenarbeit, Frauenarbeit, Krankenbesuche und Krankenpflege, Beratung in sozialen Angelegenheiten, Leitung von Bibelkreisen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Das Bearbeiten der Büffelhäute und die Herstellung der Kleidung und Tipis war im Wesentlichen Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Bereits seit ihrer Jugendzeit war sie über viele Jahre aktiv als ehrenamtliche Mitarbeiterin in einem katholischen Jugendverband mit den Schwerpunkten politische Bildung und Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit des Aufbaus und Ausweitung der Frauenarbeit war nun die Zeit der Bewährung gekommen.

de.wikipedia.org