PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oberhalb des Spielfelds und der Freizone muss mindestens sieben Meter (bei internationalen Wettbewerb mindestens 12,5 Meter) Platz sein, der frei von Hindernissen ist.
de.wikipedia.org Die Bearbeitung findet dann in einer Freizone oder einem Zolllager statt.
de.wikipedia.org Das Spielfeld ist an allen Seiten von einer mindestens drei Meter breiten Freizone umgeben, in der der Ball ebenfalls gespielt werden darf.
de.wikipedia.org Zudem sollen Gebäude nahe der Freizone die Höhe von 60 Metern nicht überschreiten.
de.wikipedia.org Außerhalb der begrenzenden Seitenlinien ist eine Freizone von mindestens drei Metern vorgeschrieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Dieser deckt die Bereiche Zollwert, Einfuhrförmlichkeiten, vereinfachte Verfahren, Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung, Freizonen und Freilager, Zollschuld, Erlass und Nacherhebung von Einfuhrabgaben, den Transit und Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Zollbehörden.
[...][...]
It covers customs value, import formalities, simplified procedures, customs procedures with economic impact, free zones and free warehouses, customs debts, recovery and remission of duties, transit, and appeals against decisions of the customs authorities.
[...][...]
europa.eu Die Änderungen betreffen insbesondere die Zollschuld und die Kontrolle der Freizonen sowie eine Vereinfachung der Förmlichkeiten für die Zollanmeldung.
[...][...]
They concern the customs debt and control of free zones, and the simplification of formalities surrounding the customs declaration.
[...][...]
europa.eu das Verbringen von Waren in eine Freizone oder ein Freilager *, die Wiederausfuhr, die Vernichtung oder Zerstörung und die Aufgabe von Waren zugunsten der Staatskasse).
[...]
introduction of goods into a free zone or free warehouse *, re-export, destruction of goods and their abandonment to the exchequer.
[...]
europa.eu Im Bericht 2003 wird festgestellt, dass das Land noch bestimmte Anpassungen zur Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand vornehmen muss, und zwar im Bereich Zollrückvergütung und Freizonen.
[...][...]
The 2003 Report notes that Hungary needs to make some adjustments to ensure compliance with EC provisions on customs duty reliefs and free zones.
[...][...]
europa.eu Stoffe, die der zollamtlichen Überwachung unterliegen und die sich in vorübergehender Verwahrung oder in Freizonen oder in Freilagern zur Wiederausfuhr oder im Transitverkehr befinden;
[...][...]
substances subject to customs supervision which are in temporary storage, in a free zone or free warehouse with a view to re-exportation or still in transit;
[...]