PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Folgezeit begann die Entwicklung des Fremdenverkehrs, mit welcher ein außergewöhnlich kräftiges Wachstum einherging.
de.wikipedia.org Für viele Familien stellt der Fremdenverkehr durch ein Hotel und Ferienwohnungen ein zusätzliches wirtschaftliches Standbein dar.
de.wikipedia.org Der Fremdenverkehr bot neue Arbeitsmöglichkeiten, die zuweilen auch gefährlich waren.
de.wikipedia.org In den Hauptzentren des Fremdenverkehrs und in den Städten wird ein ausgedehntes Radwegenetz ausgebaut, dort kann man auch Straßenräder oder Mountainbikes leihen.
de.wikipedia.org Heutzutage lebt der Ort vor allem vom Fremdenverkehr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die GIZ unterstützt den Libanon dabei, das duale Bildungssystem in acht Berufen aus Industrie, Handwerk und Dienstleistungen des Fremdenverkehrs einzuführen.
[...][...]
GIZ helps Lebanon to implement the dual training system in eight occupations in industries, trades and tourism services.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Im Rahmen des Projekts wird ein Netzwerk aus Anbietern für gemeinsame Aktivitäten mit dem Ziel aufgebaut, lokale Regionen, die sich durch vergleichbare sozioökonomische Charakteristika und kulturelle Traditionen auszeichnen, mithilfe lokaler landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Kunsthandwerk und lokalem Fremdenverkehr aufzuwerten und zu fördern.
[...][...]
The project is building a partnership network of operators and joint activities in order to promote and add value to local areas characterised by similar socio-economic qualities and cultural traditions, through tourism and local agriculture, food, and crafts products.
[...][...]
www.feratel.com Das kleine Land ist zwar arm an natürlichen Ressourcen (nur 2% der Fläche sind landwirtschaftlich nutzbar), durch seine Lage mitten in den Pyrenäen erfreut es sich aber regen Fremdenverkehrs – besonders im Winter.
[...][...]
Although the small country may not be rich in natural resources (only 2% of the land is arable), with its location in the middle of the Pyrenees it enjoys active tourism – especially in winter.
[...][...]
www.giz.de Mittelfristige Strategien zur Entwicklung des Fremdenverkehrs und Aktionspläne zur Präsentation der Städte sind entwickelt und teilweise umgesetzt.
[...][...]
Medium-term strategies to develop tourism and action plans to present the cities have been developed and, in some cases, implemented.
[...][...]
www.np-thayatal.at Dabei handelte es sich um eine Vereinigung begeisterter Hardegger Sommerfrischler, deren Familien seit Anbeginn des Fremdenverkehrs Jahr für Jahr ihren Urlaub in dem verträumt romantischen Städtchen verbrachten, die sich eigene Satzungen gaben, ihre ( Privat ) Bürgermeister wählten und ihre Mitglieder - ähnlich den Schlaraffen - mit eigenen Namen versahen.
[...][...]
It was an association of enthusiastic summer retreaters from Hardegg, whose families had been holidaying in the romantic little town since the beginning of tourism, and who had devised their own statutes, elected their ( private ) mayor and whose members, like in some clubs, were given special names.
[...]