Переводы „Frevler“ в словаре немецко » английский

Frev·ler(in) <-s, -> [ˈfre:flɐ] СУЩ. м.(ж.) РЕЛИГ.

Frevler(in) высок.

sinner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Mischwesen von den Göttern geschickt wurden, um den Frevler zu strafen, musste man sich ihrer mit Hilfe der Götter erwehren.

de.wikipedia.org

Der Narr betritt mit dieser Kleidung erneut den Bereich des gottesfernen Frevlers, der sich mit seiner exzentrischen Gugel bewusst den schlichten Kapuzen der Ordensmönche gegenüberstellt.

de.wikipedia.org

Sie wird immer wieder neu reflektiert am Beispiel der Gottesbeziehung des Frommen, aber auch im Verhältnis von Gerechten und Frevlern.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wurden Juden als Frevler und Übeltäter beschuldigt.

de.wikipedia.org

Durch sie zeigte sich der Narr als gottesferner Frevler.

de.wikipedia.org

Hier soll ein perlenweinendes Mädchenbildnis zu finden sein, das dem Frevler unermesslichen Reichtum zu verheißen scheint.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus forderte er die Geistlichen zur Wachsamkeit, gegenüber den Frevlern, auf.

de.wikipedia.org

Die Verwünschung trifft den Helden, der Fluch hingegen meist den Frevler.

de.wikipedia.org

Er soll vor jedem Schaden, Gebrechen, Feind, Frevler und Neider geschützt sein.

de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.

de.wikipedia.org