Переводы „Friedensbedingungen“ в словаре немецко » английский

Frie·dens·be·din·gun·gen СУЩ. мн.

Friedensbedingungen

peace terms

Friedensbedingungen aushandeln

to negotiate [the] terms of peace

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Friedensbedingungen aushandeln

to negotiate [the] terms of peace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gut ausgebildeten Parlamentstruppen zerschlugen den Widerstand der Konföderation und der Royalisten und legten den Katholiken harte Friedensbedingungen auf.

de.wikipedia.org

Er trifft die Lappenhausener beim Tanz an und überbringt die Botschaft mit den Friedensbedingungen, aber sie verspotten ihn und jagen ihn aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

Der Kaiser sah sich gezwungen, den Perserfeldzug zu äußerst ungünstigen Friedensbedingungen abzubrechen und mit seinem Heer rasch zurück in den Norden zu marschieren.

de.wikipedia.org

Den unterlegenen Buren gewährten sie aber großzügige Friedensbedingungen.

de.wikipedia.org

Die Friedensbedingungen des Vertrags von Kasure waren hart und zielten auf eine Schwächung des Sikh-Staates sowie die Belohnung der Verräter ab.

de.wikipedia.org

Darauf wurde eine Deputation eingesetzt um die verhandelten Friedensbedingungen auch durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Sie gibt Empfehlungen um Voraussetzungen zu Friedensbedingungen zu schaffen und zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese einschränkenden Friedensbedingungen bewirkten wiederum seine staatspolitische Erneuerung mit dem Ziel, die Grundlagen für den Befreiungskampf zu bereiten.

de.wikipedia.org

Sie glaubten, dessen Regime könne nur noch auf günstige Friedensbedingungen unter Beibehaltung der staatlichen Souveränität hoffen.

de.wikipedia.org

Der Papst sah sich gezwungen, die kaiserlichen Friedensbedingungen zu akzeptieren.

de.wikipedia.org