Переводы „Fronarbeit“ в словаре немецко » английский

Fron·ar·beit СУЩ. ж.

1. Fronarbeit швейц.:

Fronarbeit

unpaid voluntary work

2. Fronarbeit ИСТ.:

Fronarbeit

compulsory labour [or америк. labor]

Fronarbeit

corvee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einwohner Hagenbachs wurden zu Fronarbeiten und Fuhrdiensten beim Kirchenbau herangezogen.

de.wikipedia.org

Ihre Häuser wurden verschlossen und die Notare wurden den Winter über zur Fronarbeit als Elefantenwärter verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Zeitung hatte trotz Sparmassnahmen und Fronarbeit weiterhin erhebliche finanzielle Probleme.

de.wikipedia.org

Der Bau begann im Jahre 1564, an ihm wurde 25 Jahre lang, zum Teil sogar in Fronarbeit, gearbeitet, bis er 1589 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert kam es zu Erhöhungen der Steuern und Fronarbeiten durch die Landadligen gegenüber der Bauern.

de.wikipedia.org

Belege über speziell den Juden auferlegte Fronarbeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Da die Bauern während der Fronarbeit ihre Felder nicht bestellen konnten, führten diese Prestige-Bauprojekte zur Vernachlässigung der Landwirtschaft und damit zur Verknappung von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden zum großen Teil von den örtlichen Anwohnern in Fronarbeit erbracht.

de.wikipedia.org

Die Population in der Umgebung wurde aufs äußerste zu unbezahlter Fronarbeit herangezogen, um die Straßen zu unterhalten und die Handelskarawanen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden ca. 2.300 Mann aus den umliegenden Ämtern zwangsweise zur Fronarbeit durch den Kurfürsten herangezogen.

de.wikipedia.org