Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разгащя
capsule
Frucht·kap·sel <-, -n> СУЩ. ж. БОТАН.
Fruchtkapsel
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser Vorgang wird mehrmals wiederholt, bis die Fruchtkapsel gleichmäßig vernarbt ist.
de.wikipedia.org
In jeder Fruchtkapsel sind zahlreiche geflügelte, flache Samen enthalten.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Reifung springt die Fruchtkapsel im Laufe der Sommermonate auf und entlässt zahlreiche kleine, mit kapokartigen Haaren besetzte Samen.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkapsel ist nicht eingeschnürt.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkapsel ist dunkelgrau bis schwarz und länglich-elliptisch und flachgedrückt, der Fruchtkörper wird bis 6 cm lang.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Raupe lebt von Juni bis August in den Fruchtkapseln.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The caterpillar lives from June to August in the fruit capsules.
[...]
[...]
Die Raupen fressen sich gerne in fleischige Pflanzenteile hinein, etwa Fruchtkapseln von Dipcadi serotinum.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The caterpillars feed often into fleshy parts of plants, such as fruit capsules of Dipcadi serotinum.
[...]
[...]
Aus den befruchteten Blüten entwickeln sich steinharte Fruchtkapseln.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
The fertilised flowers develop into stone-hard seed capsules.
[...]
[...]
Die Fruchtkapseln springen bei feuchtem Wetter auf und entlassen die grau-braunen Samen, die zum Reifen die Hitze ihrer Heimat brauchen.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
In damp weather the capsules burst open, releasing the grey-brown seeds which need the heat of their native habitat to ripen.
[...]