немецкий
английский
Fuß·gän·ger·über·gang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.
1. Fußgängerübergang (Überweg):
- Fußgängerübergang
-
- Fußgängerübergang
- crosswalk америк.
2. Fußgängerübergang (Überführung):
- Fußgängerübergang
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Boxenanlagen wurden komplett modernisiert und ein neuer Fußgängerübergang zwischen Innen- und Boxenbereich gebaut.
de.wikipedia.org Diese Brücke wurde mittlerweile wiederhergestellt und dient, gleich neben der modernen Verkehrsbrücke gelegen, nun als Fußgängerübergang.
de.wikipedia.org An der östlichen Seitenmauer schließt sich an den Turm auf Höhe des ersten Obergeschosses ein spätgotischer Torbogen an mit einem geschlossen überbauten Fußgängerübergang darauf.
de.wikipedia.org 1983 wurde er am Fußgängerübergang bei Regenwetter von einem Auto erfasst und lebensgefährlich verletzt.
de.wikipedia.org Daher sind niveaugleiche Kreuzungen, wenn durch Verkehrsaufkommen, Geschwindigkeit oder Art der kreuzenden Verkehrsträger erforderlich, durch allgemeine Verkehrsregeln, Verkehrszeichen (Fußgängerübergang) oder komplexere Sicherungssysteme geschützt (Bahnübergang).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swarco.com Er bietet ebenfalls modulares Design und die Flexibilität des größeren Bruders und ist eine kostensparende Lösung, die sich sehr gut für kleine Kreuzungen und Fußgängerübergänge eignet.
[...][...]
This mini-version is a cost-effective choice for small intersections and pedestrian crossings, providing the same modular design and flexibility of ITC-2.
[...][...]
piccolo-residence-sas.rometravelhotel.com Über einen Fußgängerübergang auf der Via Lucio II gelangen Sie zur Via Battistini. Dort fährt die U-Bahn-Linie A, mit der Sie die Spanische Treppe und den Bahnhof Termini erreichen.
[...][...]
A pedestrian crossing on Via Lucio II connects the property with via Battistini, where you will find the Metro A, which provides links to the Spanish Steps and Termini Train Station.
[...][...]
www.placesonline.de Diese hat mehrere Themengärten, die Stadt der Wissenschaft und Industrie, einen Kanal und zwei Fußgängerübergänge.
[...][...]
Has several themed gardens, the City of Science and Industry, a channel and two pedestrian crossings.
[...][...]
www.swarco.com gleiche technische Voraussetzungen bei Fußgängerübergängen im Linksverkehr
[...][...]
technical requirements at pedestrian crossings in left-hand traffic are the same
[...][...]
www.dywidag-systems.de Außerdem wird die Brücke um einen freitragenden Fußgängerübergang in Stahlbauweise ergänzt.
[...][...]
Furthermore, a cantilevered steel pedestrian crossing is being added to the bridge.
[...]