Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нескошенные
found object
Fund·sa·che <-, -n> СУЩ. ж.
Fundsache
Fundsache (in Fundbüro)
lost property no мн., no неопред. арт.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Fundsachen werden dann in größeren Abständen nach vorheriger Ankündigung durch das Fundbüro öffentlich versteigert.
de.wikipedia.org
Bei den Arbeiten in der Grube wurden nur einige Fundsachen wie z. B. Münzen aus konstantinischer Zeit öffentlich bekannt und auch nur relativ dürftig erfasst.
de.wikipedia.org
2005 kam eine überarbeitete und ergänzte Neuausgabe heraus und 2010 der ergänzende Band "Fundsachen.
de.wikipedia.org
Basteln mit Fundsachen, z. B. Lebensmitteln, Recyclingmaterial, Sand, Steine, Rinde.
de.wikipedia.org
In dem umfangreichen Band „Fundsachen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nach Ablauf einer einjährigen Aufbewahrungsfrist verfügt der Vermieter über die Fundsache frei, das Eigentum des Gastes an der Fundsache geht mit Ablauf eines Jahres unter.
[...]
www.monarchiapark.at
[...]
After a one-year retention period, Lessor may freely dispose over the found object; the Guest’s right to such found object is terminated after one year.
[...]
[...]
Die Inhalte von nicht fristgerecht geräumten Schließfächern werden wie Fundsachen behandelt. ( Fundbüro )
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
The content of lockers that are not emptied in time, will be treated as lost property ( lost property office ).
[...]
[...]
Verwaltung von Fundsachen, Ansprechpartner für verlorene oder gefundene Gegenstände.
[...]
www.berliner-philharmoniker.de
[...]
Administration of lost property, contact point for lost or found items.
[...]
[...]
Fragen und Fundsachen vor Ort
[...]
www.nature-one.de
[...]
Questions and lost property on the site
[...]
[...]
Fundsachen können Sie dort abgeben, und Ihre Störungsmeldungen werden angenommen und an die richtige Stelle weitergeleitet.
[...]
www.mvv-muenchen.de
[...]
You can also hand in lost property, and report ticket machine faults which will be passed on to the competent department.
[...]