PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bedingt durch den langen Lieferzeitraum erhielten die jüngeren Maschinen einen geringfügig besseren Kessel und eine vergrößerte Rauchkammer, um den Funkenflug einzudämmen.
de.wikipedia.org Obwohl sowohl das Fachwerk als auch die Gefachung aus Lehmbau schwer entflammbar sind, begünstigten schadhafte Stellen an den Häusern im Armenviertel die Ausbreitung durch Funkenflug.
de.wikipedia.org Durch den Funkenflug geriet die zerkleinerte Rohbraunkohle in Brand, mehrere Werkfeuerwehren aus der Region waren im Einsatz.
de.wikipedia.org Durch Funkenflug geriet das Holzdach des Kirchturmes und in Folge auch das Dach des Kirchenschiffes in Brand.
de.wikipedia.org In der Metallbearbeitung, vor allem beim Schleifen von Stahl und Guss, werden die Späne daher glühend mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert (Funkenflug).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schott.com Durch Kaminsichtscheiben sieht man den magischen Flammenzauber nicht nur bestens, sondern man schützt seine Lieben und sich maximal vor gefährlichem Funkenflug “, so der Experte.
[...][...]
With fireplace viewing panels, you not only get to enjoy a great view of the dancing flames, but also protect yourself and your loved ones from dangerous flying sparks, ” the expert adds.
[...][...]
www.dew-doebeln.com Grill: - ohne Chemie oder Blasebalg - einfach Stecker in die Steckdose und in nur 5 – 10 Minuten grillbereit - kein Funkenflug, keine Verpuffungsgefahr - keine Geschmacksbeeinträchtigung - nur ca. 3 Cent Stromkosten für einen Anzündvorgang
[...]
Barbecue: - no chemicals or bellows - simply push the plug into the socket and you are ready to barbecue in 5 – 10 minutes - no flying sparks, no danger of deflagration - no detrimental effect on taste - only approx. 3 cents energy cost for each lighting process
[...]
www.pelam.de Die unverwüstlichen Aramid Pro 300 Handschuhe passen dank der Universalgröße für jede Hand und bewahren mit ihrem langen Schaft auch die Unterarme vor Funkenflug und Flammen.
[...][...]
The hard-wearing Aramid Pro 300 Gloves are in one size only and therefore perfect for every hand. They also keep forearms safe from flying sparks and flames thanks to long sleeves.
[...][...]
www.alpine.at Ein weiterer Vorteil gegenüber der Technologie des Schienenschleifens ist die Vermeidung von Funkenflug und Staubemissionen.
[...]
Another advantage over rail grinding is the avoidance of flying sparks and dust emissions.
[...]
www.dekodur.es Generell kann es sein, dass bei der Verarbeitung aufgrund des verwendeten Materials Funkenflug entstehen kann.
[...][...]
It is generally possible that the type of material used may cause flying sparks during processing.
[...]