PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele im Original erhaltene Räume (Maschinenraum, Kommandobrücke, Funkstation, Schiffshospital und Mannschaftskabinen) vermitteln einen Eindruck von der Seefahrt in den 1950/60er Jahren.
de.wikipedia.org Es war die alternative Schaltstelle der Marine-Nachrichtenverbindungen, vormals in der Funkstation Koralle einquartiert.
de.wikipedia.org Um das Alien an der Flucht zu hindern, zerstört er den Hubschrauber und die Funkstation und tötet die verbliebenen Schlittenhunde.
de.wikipedia.org Unweit östlich des Uhlenkopfs steht eine ehemalige Funkstation der Grenztruppen, die heutzutage von Funkamateuren betrieben wird.
de.wikipedia.org Derweil erweiterte der Generalstab den Plan um den Aufbau einer Funkstation.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Das Auswärtige Amt fördert den Aufbau eines landesweiten Kommunikationssystems durch solarbetriebene Funkstationen in jedem Landkreis ( 80 Stationen ) und die Ausbildung von mehr als 250 Polizeifunkern und 30 Polizeitechnikern für die südsudanesische Polizei.
[...][...]
The Federal Foreign Office is promoting the establishment of a nationwide communication system based on solar-powered radio stations in every district ( 80 stations in total ) as well as training more than 250 police radio operators and 30 police technicians for the South Sudanese police.
[...][...]
www.rega.ch Nach dem Bezug der modernisierten Einsatzzentrale im dritten Stock des Rega-Centers am Flughafen Zürich im Frühsommer 2013 wird bis Ende Jahr auch der Umbau der Funkstationen beendet sein.
[...][...]
After the move to the modernised Operations Centre on the third floor of the Rega Centre at Zurich Airport in early summer 2013, work on the radio stations will also be concluded by the end of the year.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Begonnen hat die Entwicklung der Photovoltaik in Österreich mit der Installation von Solarmodulen zur Versorgung von speziellen Einrichtungen, wie z.B. alpinen Meß- und Funkstationen, Berghütten und Freizeitanlagen, die vom Stromnetz nicht versorgt werden können.
[...][...]
The development of photovoltaics in Austria began with the installation of solar modules supplying electrical energy for special facilities such as measuring and radio stations or cottages and recreational facilities in alpine regions that cannot be supplied by the public grid.
[...][...]
www.a1.net Zudem wurden die Funkstationen mit GSM 1800 ausgestattet. So werden zusätzliche Kapazitäten bereit gestellt.
[...][...]
The radio stations additionally will be equipped with GSM 1800, ensuring that further capacity has been provided for.
[...][...]
www.a1.net Die absolute Spitzenzeit war am Samstag, den 10.2.2001, zwischen 00:00 und 24:00 Uhr, mit rund 564.000 Zugriffen auf die Funkstation im Ortsbereich von St. Anton.
[...][...]
The highest peak was on Saturday, February 10, 2001 between 00:00 and 24:00, with some 564,000 accesses to the radio stations in the St. Anton area.
[...]