Переводы „Gängelei“ в словаре немецко » английский

Gän·ge·lei <-, -en> [gɛŋəˈlai] СУЩ. ж. уничиж.

Gängelei

≈ nagging уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sogar Sklavinnen wurden unter eine Ausnahme gestellt, um sie frei von behördlicher Gängelei auf dem Sklavenmarkt feilbieten zu können.

de.wikipedia.org

Die dort geforderten Verhaltensstandards von der Beisetzung bis zur Trauerverarbeitung „werden nicht mehr als sinnvoll, sondern als Gängelei und Bevormundung erachtet.

de.wikipedia.org

Danach sollte das Verhältnis zur Jugend frei sein von „Gängelei, Zeigefingerheben und Administrieren“.

de.wikipedia.org