в словаре PONS
немецкий
английский
Gü·ter·ver·kehr <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
- Güterverkehr
-
Klett Словарь географических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da er umfangreichen Güterverkehr aufwies, erhielt er ein Empfangsgebäude mit angebauter Güterabfertigung.
de.wikipedia.org Auf der Zellertalbahn endete der Personenverkehr zunächst 1983, die Bedienung im Güterverkehr kam Mitte der 1990er Jahre zum Erliegen.
de.wikipedia.org Hauptkunde der Bahn im Güterverkehr waren und sind bis heute die Steinbrüche entlang der Strecke.
de.wikipedia.org Der Güterverkehr kam zwischenzeitlich zum Erliegen und wurde schließlich ganz eingestellt.
de.wikipedia.org Sie wurde 1962 für den Personenverkehr eingestellt, ein kurzer verbliebener Streckenrest 1967 auch für den Güterverkehr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.neusiedlerseebahn.at Die Neusiedler Seebahn ist eine mit dem Stromsystem 25 kV/50 Hz elektrifizierte Nebenbahn, die für den Personen- und Güterverkehr genutzt werden kann.
[...][...]
The Neusiedler Seebahn is an electrified secondary line with a 25 kV/50 Hz electrical power system for passenger and goods traffic.
[...][...]
www.verkehr.fraunhofer.de Aus dem Systemmodell können sie Trends im Personen- und Güterverkehr ableiten, den Einsatz neuer Technologien sowie verschiedener Preis- und Infrastrukturausbau-Szenarien bewerten und Effekte auf Handel, Löhne und Beschäftigung vorhersagen.
[...][...]
They can derive trends in passenger and goods traffic from the system model, assess the effect of the deployment of new technologies and that of various different price and infrastructure expansion scenarios, and forecast the effects on trade, wages and employment.
[...][...]
www.iao.fraunhofer.de Dachflächen werden großräumig zu Gärten und landwirtschaftlicher Nutzung herangezogen, um die Transportwege und Emissionen vom Güterverkehr zu vermindern und so die Lebensqualität in der Stadt zu steigern.
[...]
All across cities, roof areas will be turned into gardens and spaces to grow food in an effort to improve quality of life by reducing goods traffic and emissions.
[...]
www.verbio.de Bis 2015 bewegt sich auf deutschen Straßen rund zwei Drittel mehr Güterverkehr und rund ein Fünftel mehr Personenverkehr“ betont Andreas Grzesko, Geschäftsführer der Stadtwerke Wismar.
[...][...]
By 2015, German roads will be carrying about two thirds more goods traffic and about a fifth more passenger transport,” stressed Andreas Grzesko, CEO of Stadtwerke Wismar.
[...][...]
www.alpine.at In Zukunft werden der hochrangige Reiseverkehr (EC, IC) und ein Teil des Güterverkehrs auf der neuen Trasse an den Siedlungsgebieten von Ennsdorf und Enns vorbeigeführt.
[...][...]
The high-profile traffic (EC, IC) and part of the goods traffic will travel on the new route outside of the Ennsdorf and Enns residential areas in the future.
[...]