PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An Häfen, Flughäfen, Bahnhöfen (etwa auf Umschlagbahnhöfen) und Güterverkehrszentren können außerbetriebliche Umschläge stattfinden.
de.wikipedia.org Das südlich gelegene Güterverkehrszentrum in Großbeeren verursacht zusätzlichen Lkw-Verkehr über diese Trassen.
de.wikipedia.org Auf dem verfüllten Hafenbecken ist ein modernes Güterverkehrszentrum entstanden.
de.wikipedia.org Der Verladevorgang erfolgt an Terminals, die sich im Allgemeinen in Güterverkehrszentren, See- oder Binnenhäfen befinden.
de.wikipedia.org Hier sorgen ein Güterverkehrszentrum und ein Distributionszentrum für die Weiterverteilung der Waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wilhelmshaven.de Mit dem „ JadeWeserPort “ – Container Terminal Wilhelmshaven ( CTW ), der im August 2012 in Betrieb geht, wird das Flächenangebot noch einmal in besonderer Weise erweitert – 160 ha stehen für die Entwicklung eines Güterverkehrszentrums ( GVZ ) bereit.
[...][...]
The “ JadeWeserPort ” – Container Terminal Wilhelmshaven ( CTW ) which will be commissioned in August 2012, expands the site availability in a very special way – 160 hectares are now available for the development of the Freight Village.
[...][...]
www.blg.de Ein weiterer Vorteil ist die direkte Anbindung an das Güterverkehrszentrum (GVZ), wo zahlreiche Spediteure und Logistikunternehmen angesiedelt sind.
[...]
Another advantage is the direct link to the Freight Village (GVZ), where numerous freight forwarders and logistics companies are located.
[...]
www.zrk-kassel.de Eingebettet zwischen den Wirtschaftszentren Frankfurt, Hannover, Leipzig und dem Ruhrgebiet ist das Güterverkehrszentrum Kassel mit einer Gesamtfläche von rund 750.000 m² eine optimale Ausgangsbasis für Logistiknetze.
[...][...]
Freight village GVZ Kassel Centrally located between the economic centres of Frankfurt, Hannover, Leipzig and the Ruhr-region, the Kassel freight village with its total area of approximately 750.000 m² is a perfect home base for logistic networks.
[...][...]
www.bremenports.de Zahlreiche Logistikzentren und das bundesweit führende Güterverkehrszentrum GVZ haben hier ihren Sitz.
[...]
Numerous logistics centres are based in Bremen, together with Germany’s leading Freight Village.
[...]
www.zab-brandenburg.de Logistikunternehmen finden entlang des Autobahnringes um Berlin zudem drei hochmoderne Güterverkehrszentren. Alle Vorteile der Hauptstadt Berlin sind durch die hervorragende Verkehrsanbindung aus allen Teilen der Airport Region nutzbar - und umgekehrt.
[...][...]
Last but not least, logistics companies benefit from three state-of-the-art freight villages along the Berlin autobahn ring, while an excellent public transport network guarantees outstanding connections between the Airport Region and the German capital.
[...]