немецкий
английский
Ga·lee·re <-, -n> [gaˈle:rə] СУЩ. ж.
- Galeere
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bereits mit dem dritten Schuss versenkten sie eine türkische Galeere.
de.wikipedia.org Die Schlacht begann mit dem Angriff der neapolitanischen Galeeren.
de.wikipedia.org Gemeinsam attackierten sie dennoch die zurückkehrende Normannenflotte und erbeuteten dabei 19 Galeeren.
de.wikipedia.org Um 10.40 Uhr prallten die Geschwader am Nordflügel aufeinander und die Galeeren verhakten sich ineinander.
de.wikipedia.org Bei ihm verloren die Pisaner 28 Galeeren, ansonsten folgt er früheren Autoren bis in die Zahl der Geiseln hinein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.angelique.cz Inmitten der Schaluppen im Bassin verankert, zwischen zwei kleinen englischen Fahrzeugen, einer neapolitanischen Feluke und einer biskayischen Galeere, schaukelte das große Schiff wie ein Schmetterling auf dem grünen Teppich.
[...][...]
Anchored in the marina among the moving shallops and beside two small English warships, a Neapolitan felucca and a Biscay galley, the great vessel was swaying like a butterfly balancing on a blade of grass.
[...][...]
www.seemotive.de Den Namen Galeere erhielt das Schiff nach dem Schwertfisch Galeos, dessen Kopf mit Schwert dem Bug mit dem Rammsporn der Galeere ähnelte.
[...]
Here the designation 'galley' was born, the ship's ram-bow being likened to the swordfish 'galeos' with its head and sword.
[...]
www.seemotive.de Die Galeere auf der linken Marke ist die 'Capitana' eines Großmeisters um 1600.
[...]
The galley shown on the stamp is the 'Capitana' of a Grand Master around the year 1600.
[...]
www.seemotive.de Den Namen Galeere erhielt das Schiff nach dem Schwertfisch Galeos, dessen Kopf mit Schwert dem Bug mit dem Rammsporn der Galeere ähnelte.
[...]
Here the designation ' galley ' was born, the ship s ram-bow being likened to the swordfish ' galeos ' with its head and sword.
[...]
www.seemotive.de Die Galeere auf der Marke ist die ' Capitana ' eines Großmeisters um 1600.
[...]
The galley shown on the stamp is the ' Capitana ' of a Grand Master around the year 1600.