Переводы „Gammler“ в словаре немецко » английский

Gamm·ler(in) <-s, -> [ˈgamlɐ] СУЩ. м.(ж.) veraltend разг.

Gammler(in)

layabout разг.

Gammler(in)

loafer разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hippies wurden von konservativen Kreisen und dem Mainstream als Arbeitsscheue, Gammler, Chaoten und Langhaarige diffamiert.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur 68er-Bewegung und den Gammlern dominierten dabei stärker gemeinschaftliche (Selbstverwirklichung) als gesellschaftspolitische Konzepte, teilweise überschnitten sich die Ideale der Bewegungen.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der Gammler waren als Schüler oder Studenten registriert, das typische Alter lag zwischen 16 und 21, nur 5 % waren 25 Jahre oder älter.

de.wikipedia.org

Vor allem männliche Gammler boten so einen starken Kontrast zur damals üblichen kurzen Haartracht.

de.wikipedia.org

So begegnet der Gammler, Saufbruder und Tagedieb einem Mädchen, das ihn anzieht, ohne ihm letztlich entgegenzukommen.

de.wikipedia.org

Die Antwort von Teilen der Gesellschaft bestand darin, „Langhaarige“ als Nichtstuer und Gammler zu beschimpfen.

de.wikipedia.org

Anders als die Hippies und Gammler waren „die Provos keine Aussteiger“ aus Gesellschaft und Staat.

de.wikipedia.org

Sie dachte zuerst, dass ihr ein Gammler folgt.

de.wikipedia.org

Nur den kleineren Teil der Gammler bildeten „Dauergammler“, die alle zentralen Brücken zur bürgerlichen Gesellschaft abgebrochen hatten.

de.wikipedia.org

Von den Sicherheitsbehörden als „arbeitswillig“ eingestuft, fielen sie anfangs weit weniger in das gängige Klischee der staatlich verfolgten „asozialen Gammler“.

de.wikipedia.org