PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie besteht aus einem speziellen Kran, Aufzugsturm und Bewegung kompensierter Gangway, um einen sicheren und stufenlosen Übergang bis zu 26 Metern über dem Meeresspiegel zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Sie sind wesentlich einfacher zu handhaben als Lotsenleitern oder Gangways und werden zu Außenbordarbeiten im Hafen oder für die Rettungsboote verwendet.
de.wikipedia.org Zwei Türen mit eingebauter Gangway verringerten die Abhängigkeit von Bodeneinrichtungen und beschleunigten die Passagierabfertigung.
de.wikipedia.org Der Bug an dem einen Ende bildete die Gangway zum Land und das andere Ende wurde zum Slip, um die Boote ins Wasser zu lassen.
de.wikipedia.org Der Ein- und Ausstieg erfolgt über den Bugbereich, wo eine landseitige Fährbrücke angelegt werden kann bzw. über eine von der Seite angelegte Gangway.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Die schwedische Schauspielerin Anita Ekberg steigt 1959 aus einem Flugzeug und wird am Ende der Gangway von einer Horde Fotografen erwartet.
[...][...]
the Swedish actress Anita Ekberg disembarking from an airplane and expected by a horde of photographers at the end of the gangway in 1959;
[...][...]
www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de Abholung mit Koffer tragen am Flughafen bis kurz vor die Gangway bzw. zur Gepäckabgabestelle im Hafen von Kiel.
[...]
Pickup at the airport with carry case until shortly before the gangway or. for baggage delivery point in Port of Kiel.
[...]
www.g-8.de Der kanadische Premierminister Harper und seine Frau Laureen winken von der Gangway ihres Flugzeugs
[...][...]
Canadian Prime Minister Stephen Harper and his wife, Laureen Harper, wave from the gangway of their aeroplane
[...][...]
www.dehler.com Das offene Heck des Cockpits kann durch eine Badeplattform geschlossen werden, die Auswahl einer Sitzbank, die gleichzeitig als Gangway dient, ist eine weitere Option.
[...][...]
The open stern of the cockpit can be closed with a bathing platform, with the further option of a bench, which also acts as a gangway.
[...][...]
ibiza-style.com Auch die I-Threes, Marleys Chor-Ladys, steigen die kleine Gangway hinab.
[...]
The I-Threes, Marley's female backing vocalists, descend the tiny gangway.