PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Sicherungseinrichtung bestehen ein durch Beitragszahlungen der angeschlossenen Banken gespeister Garantiefonds und ein aus ergänzenden Garantieerklärungen der einbezogenen Banken gebildeter so genannter Garantieverbund.
de.wikipedia.org Dazu wird einem mathematischen Modell folgend zwischen konventioneller Kapitalanlage, Garantiefonds und einer relativ freien Fondsauswahl Geld hin- und hergeschoben.
de.wikipedia.org Bei Garantiefonds wird das Verlustrisiko durch einen garantierten Rücknahmepreis zu einem festen Datum reduziert.
de.wikipedia.org Diese Garantiefonds waren jedoch mit einem erheblichen Verlust an Rendite verbunden.
de.wikipedia.org Elf Bürger der Gemeinde konnten einen Regiefonds (770 fl) und einen Garantiefonds (10.700 fl) erbringen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.boalingua.ch Wir sind Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.
[...][...]
We are a member of the Swiss travel industry guarantee fund.
[...][...]
www.mpg.de Jean-Claude Juncker steht in der Verantwortung sicherzustellen, dass sich die gewollte Hebelwirkung des Garantiefonds auch wirklich bei Forschung und Innovation entfaltet.
[...][...]
It is Jean-Claude Juncker’s responsibility to ensure that the desired leverage effect of the guarantee fund really does also encourage research and innovation.
[...][...]
www.schomacker.de Bei Versicherungen, deren Hauptgeschäftstätigkeit im Betrieb der Haftpflicht-, Unfall-, Kraftfahrt- und Sachversicherungen besteht, entfällt das Bedürfnis für einen Garantiefonds u.ä. 5.
[...]
Insurance companies, the main business of which is in the sale and conclusion of liability, accident, vehicle and property insurance, are not required to maintain a guarantee fund or similar.
[...]
europa.eu Darüber hinaus kann der Garantiefonds nur Darlehens- oder Garantietransaktionen zugunsten eines Drittlandes oder zur Finanzierung von Projekten in einem Drittland abdecken.
[...][...]
Moreover, the Guarantee Fund can cover only loans and guarantees carried out for the benefit of a third country or for the purpose of financing projects in a third country.
[...][...]
www.bergschule-uri.ch 15. Sicherstellung Wir sind Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.
[...][...]
Indemnification We are participants in the guarantee fund for the Swiss travel sector.
[...]