английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gardinenstangen können aus Metall, Holz oder Kunststoff gefertigt und vielfältig verziert sein.
de.wikipedia.org Gelegentlich wird die Gardinenstange auch durch ein gespanntes, dünnes Stahlseil ersetzt.
de.wikipedia.org Durch Zug an den Seilen wird der Vorhang diagonal geöffnet und zugleich mit einem senkrechten Zug an der Gardinenstange hochgezogen.
de.wikipedia.org Damit die Fensterdekoration einen sauberen Abschluss zur Schiene oder der Gardinenstange hat, wird über dem Gardinenband in der Regel ein kleiner Saum, das so genannte Köpfchen, angenäht.
de.wikipedia.org Als er mit seinen Kümmernissen bei den Erwachsenen nicht durchdringt, versucht sich der Junge, an einer Gardinenstange aufzuhängen, scheitert damit aber kläglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zebrainsectscreens.com Schieben Sie diesen Schlaufen Schal einfach auf Ihre Gardinenstange und geniessen Sie noch diese Woche von den Schlaufenschals von ZEBRA® Vorhänge.
[...][...]
Move this loop scarf with your curtain rod and enjoy the loop scarves from ZEBRA ® curtains.
[...][...]
www.zebrainsectscreens.com Die Bistrogardine ist 90 cm hoch und 50 cm breit und wird von Schlaufen gehalten, die über die Gardinenstange gezogen werden.
[...][...]
This bistro curtain is 90 cm high and 50 cm wide and it should be attached to a curtain rod with a help of loops.
[...][...]
www.elbphilharmonie-erleben.de Um derart schwere Scheiben in Position zu manövrieren, wurde für die Montage eigens eine Schiene angebracht, die wie eine Gardinenstange einmal um das Gebäude herumlief.
[...][...]
To manoeuvre such heavy glass panes into position, a special monorail was set up, running around the building like a curtain rod.
[...][...]
www.zebrainsectscreens.com Durch seine Ösen, welche Sie einfach auf die Gardinenstange schieben können, fallen die Falten des Ösenschals wunderschön und luftig.
[...][...]
You can simply attach the loops to a curtain rod. The folds of the loop scarf fall in a beautiful way.
[...]