PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Lied wurde alsbald zum Gassenhauer.
de.wikipedia.org Die Texte wurden oft zu Gassenhauern.
de.wikipedia.org Die Platte enthalte einige „zeitlose Gassenhauer“.
de.wikipedia.org Viele der von ihm komponierten Lieder und Musikstücke wurden zu Gassenhauern.
de.wikipedia.org Mit dieser neuen Bezeichnung (anstatt Bezeichnungen wie Gassenhauer, Straßenlied etc.) wertet er die literarisch-musikalische Gattung Volkslied und deren Träger, das jeweilige „einfache“ Volk, auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.clashfestival.de Wieder entführen sie Hymnen und Gassenhauer des Punk & Wave, um sie zu verzaubern, aber diesmal kleiden sie die Originale noch freizügiger ein und schaffen mit ihrer bunten Instrumentation eine unglaubliche Vielfalt an Klangfarbe und Atmosphäre.
[...]
Once again they hijack hymns and popular songs of Punk & Wave to enchant them, but this time they cover the originals more permissively and create thanks to their colourful instrumentation an incredible diversity of timbre, tone and atmosphere.
[...]
niederfellabrunn.at Bach verarbeitet darin selbstironisch zwei Gassenhauer.
[...][...]
Bach processes two well-known popular songs in a self-ironical manner.
[...][...]
www.mdg.de Er nahm schlichte Volkslieder oder Gassenhauer wie „ O du lieber Augustin “ und formte daraus virtuose Späße für geschickte Instrumentalisten.
[...][...]
He took simple folk songs or popular tunes such as “ O du lieber Augustin “ and shaped them into virtuoso fun for skilled instrumentalists.
[...]