немецко » английский

Переводы „Gebäudesanierung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ge·bäu·de·sa·nie·rung СУЩ. ж.

Gebäudesanierung
building renovation no неопред. арт., no мн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dabei zeigt sich, dass direkter Lichteintrag bei vergleichbaren Raumabbildungen bei mehr als 80 % der gezeigten Beispiele höhere Akzeptanz findet als eine diffuse Lichtsituation.

Vor diesem Hintergrund und der großen Bedeutung von Licht auf Gesundheit und Wohlbefinden sind Veränderungen der Lichtsituationen in Wohnungen, die im Zuge von Gebäudesanierungen entstehen können, im Sinne einer positiven Raumwahr-nehmung unbedingt zu beachten.

© wiener wohnbau forschung operated by europaforum wien

www.wohnbauforschung.at

It turns out, that direct light entry shown in pictures achive more acceptance than diffuse light conditions for comparable spaces in more than 80 % of the examples.

Against this background and because of the importance of light on health and welfare, changes in light conditions in dwellings that may arise in the course of building renovations are to be observed in the sense of positive perception of space.

© wiener wohnbau forschung operated by europaforum wien

www.wohnbauforschung.at

Faszinierende Technologien erleben Die interaktiv gestaltete Erlebniswelt des Showrooms zeigt Entwicklungen zur effizienten Planung, Fertigung und Montage der vielfältigen Schüco Metallbau-Systeme.

In der Ganzjahresausstellung werden Lösungen zur energetischen Gebäudesanierung und neue Technologien zur intelligenten Funktionalität präsentiert.

www.schueco.com

Experience fascinating technologies The interactive showroom presents developments for the efficient design, fabrication and installation of the wide range of Schüco metal fabrication systems.

Solutions for energy-efficient building renovation and new technologies for intelligent functionality are showcased in the year-round exhibition.

www.schueco.com

Regionale Initiativen und Projekte fördern

Von Theaterproduktionen über kulturelle Veranstaltungsreihen bis zur Beratung bei der energetischen Gebäudesanierung:

Die Projekt Firmengruppe ist seit Jahren ein verlässlicher Partner des Oldenburger Kulturzentrums „Kulturetage“.

projekt-firmengruppe.de

Support for regional initiatives and projects

From theatre productions to cultural events to advice on energy-efficient building renovation:

The Projekt group has for years been a reliable partner of the Oldenburg culture centre "Kulturetage".

projekt-firmengruppe.de

Mithilfe der PERI Schalungs- und Gerüstlösung lassen sich die Geschosse trotz der Einzigartigkeit der Architektur mit äußerst schnellen Taktfolgen realisieren.

Umwelt- und Klimaschutz sind längst auch im Baugewerbe angekommen – mit dem Bau von Passivhäusern und durch energetische Gebäudesanierungen lassen sich Energieverbrauch und CO2-Emissionen wirkungsvoll reduzieren.

Der italienische Architekt Stefano Boeri geht mit seinem Konzept seines ökologischen Hochhauses ganz eigene, an die Natur angepasste Wege.

www.peri.de

With the help of the PERI formwork and scaffolding solution, the floors can be realised with extremely fast concreting cycle sequences in spite of the uniqueness of the architecture.

Environmental and climate protection are now firmly entrenched in the building industry – through the construction of passive houses and energy-efficient building renovation, energy consumption and CO2 emissions can be effectively reduced.

Italian architect, Stefano Boeri, has gone his own way with his concept of an ecological high-rise building which serves as a model for contemporary European cities linking a building with nature within city limits.

www.peri.de

Darüber hinaus werden häufig angewandte Arten der thermischen Gebäudesanierung sowie der Stellenwert des direkten Lichteinfalls für die allgemeine qualitative Wahrnehmung von Wohnsituationen durch die Ergebnisse aus zwei Onlineumfragen, die am Department für Bauen und Umwelt im Zuge dieser Arbeit durchgeführt wurden, erfragt und bewertet.

Praktiken der thermischen Gebäudesanierung Die Dämmung der Gebäudehülle samt Fenstertausch ist, laut einer Umfrage unter ArchitektInnen, BaumeisterInnen, Wohnbaugesellschaften und Hausverwaltungen, die am häufigsten angewandte Art der thermischen Gebäudesanierung.

Andere Sanierungsmethoden sehen lediglich die Dämmung der Gebäudehülle vor, oder es wird eine energetische Komplettsanierung samt Erneuerung der Haustechnikanlage vorgenommen.

www.wohnbauforschung.at

In addition, frequently used types of thermal renovation of buildings and the meaning of direct light incidence for the general qualitative perception of living situations are rated and inquired by two online surveys conducted at the Department of Building and Environment.

Practices of the thermal building renovation The insulation of the building envelope, including window replacement is the most commonly used type of thermal renovations, according to a survey of architects, interior architects, housing developers and property managers.

Other restoration methods provide only the insulation of the building envelope, or be subjected to a complete refurbishment, including renovation of the building services plant.

www.wohnbauforschung.at

Wenn dieses Potenzial konsequent genutzt wird, kommt das nicht nur der Umwelt, sondern auch der Wirtschaft zugute.

Denn energieeffiziente Gebäudesanierung schafft Beschäftigung im Handwerk, in der Heizungstechnik, im Bausektor.

Wohlgemerkt geht es dabei nicht um ein staatliches Ausgabenprogramm, sondern um privatwirtschaftliche Investitionen.

www.goethe.de

If this potential were to be utilised in the right way, it would not just be beneficial for the environment, but also for business.

After all energy-efficient building renovation creates jobs in the skilled trades sector, in the area of heating technology and in the construction sector.

Please note however that we are not talking here about public spending programs, but about private investments.

www.goethe.de

Gebäude nach der Sanierung mit vorgefertigten Fassaden und Dachelementen

Gebäudesanierungen haben enorme Bedeutung, wenn es um die Reduzierung von Energieverbrauch und CO2-Emissionen geht.

Die Vorfertigung multifunktionaler Bauteile, die auf die bestehende Fassade aufgesetzt werden, reduziert Zeit und Kosten.

www.bau.fraunhofer.de

Building following renovation with prefabricated facades and room elements.

Building renovations are enormously significant when it comes to reducing energy consumption and CO2 emissions.

Prefabrication of multifunctional building components applied to the existing façade reduces time and expense.

www.bau.fraunhofer.de

sorgen Sie für die Werterhaltung und maximale Lebensdauer Ihrer Bauwerke und technischen Anlagen.

senken Sie Energiekosten durch gezielte Maßnahmen in der Gebäudesanierung.

erhöhen Sie die Verfügbarkeit Ihrer industriellen Anlagen und reduzieren die Instandhaltungskosten.

www.tuv.com

Ensure that your structures and technical plants maintain their value and their maximum service life

Reduce energy costs through targeted building renovation activities

Improve availability of your industrial plants and equipment and reduce maintenance costs

www.tuv.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Gebäudesanierung" в других языках

"Gebäudesanierung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文