Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

夸海口
prayer wheel
немецкий
немецкий
английский
английский

Ge·bets·müh·le <-, -n> СУЩ. ж.

Gebetsmühle
английский
английский
немецкий
немецкий
Gebetsmühle ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Drehen der Gebetsmühlen dient nach buddhistischer Überzeugung dazu, gutes Karma anzuhäufen.
de.wikipedia.org
Hier finden sich neben dem eher beiläufigen Drehen der Gebetsmühlen mitunter auch extreme Praktiken.
de.wikipedia.org
Neben der historischen Literatur findet sie sich auch heute noch häufig auf Inschriften und Gebetsmühlen.
de.wikipedia.org
Auf der Wegstrecke gibt es eine durch ein Wasserrad angetriebene Gebetsmühle.
de.wikipedia.org
Neben denen mit menschlicher Kraft in Bewegung gesetzten Gebetsmühlen gibt es auch solche, die durch Wind- oder Wasserkraft angetrieben werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zu anderen Bereichen des Botanischen Gartens gehören eine Gebetsmühle und ein Chörten, eine Sammlung von Heilpflanzen, einen japanischen Garten, einen Rosengarten, ein Wassergarten, eine Sammlung von Rhododendren und andere.
[...]
www.willgoto.com
[...]
Other interesting areas in the Royal Botanical Garden include a prayer wheel and chorten, a collection of medicinal plants, a Japanese garden, a Rose garden, an aquatic garden, a Rhododendron Collection, and more.
[...]
[...]
Es gibt in diesem Tempel auch einige tibetische Gebetsmühlen.
[...]
www.hpwt.de
[...]
In this temple there are also some Tibetan prayer wheels.
[...]
[...]
Bhutanesen mit Gebetsmühlen beim Besuch eines Klosters.
[...]
www.biciklisto.de
[...]
Bhutanese with prayer wheels visiting a monastery.
[...]
[...]
Gebetsmühlen in der Wand eines Klosters.
[...]
www.biciklisto.de
[...]
Prayer wheels in the wall of a monastery.
[...]