PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie zeichnete ein positives Bild von der Frau als Mutter der Großfamilie und propagierte Keuschheit als ein mögliches Mittel zur Geburtenkontrolle.
de.wikipedia.org Die bei den Aborigines verbreitete Subinzision kann als Maßnahme der Geburtenkontrolle angesehen werden.
de.wikipedia.org Nur durch massive Anstrengungen insbesondere bei der Geburtenkontrolle und im Umweltschutz sowie durch sparsame Rohstoffkreisläufe könne eine langfristige Stabilität der Weltwirtschaft erreicht werden.
de.wikipedia.org Gleichwohl gab es aber auch Familien, die um Geburtenkontrolle bemüht waren.
de.wikipedia.org Er agitierte für Geburtenkontrolle und gegen die Kriminalisierung von Abtreibung und Homosexualität.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
pharma-base.ru Die meisten Argumente zu Gunsten der Geburtenkontrolle dargelegt, in erster Linie auf die Bedingungen auf, die als solche in der Natur nur vorubergehend.
[...][...]
Most of the arguments set out in favor of birth control, mainly based on the conditions which in themselves are temporary in nature.
[...][...]
europa.eu Zu den Ursachen für die Alterung der Weltbevölkerung zählen u. a. die höhere Lebenserwartung, die - vor allem aufgrund der Fortschritte bei der Geburtenkontrolle - abnehmende Geburtenrate sowie der so genannte Babyboom und die Migrationsströme.
[...][...]
Various factors explain the ageing of the world population, such as increased life expectancy and falling fertility rates, chiefly linked to progress in birth control, the baby boom and migration movements.
[...]Geburtenkontrolle ist in Afghanistan, dem Land mit der höchsten Geburtenrate in Asien, ein Tabuthema.
[...]Birth control is a taboo topic in Afghanistan, the country with the highest birth rate in Asia.
[...]