PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Begüterte Häftlinge mussten nicht unbedingt innerhalb der Gefängnismauern leben.
de.wikipedia.org Der Film endet dann damit, dass die Gefangenen aus dem Gefängnis geführt und an die Pfosten vor der Gefängnismauer, wo sie ihre Hinrichtung erwarten.
de.wikipedia.org Teilweise hinter dem Steinhaufen verborgen, schlug er gelegentlich mit seinem Vorschlaghammer gegen die aus Kalkstein bestehende Gefängnismauer.
de.wikipedia.org Bei dem Sprung von der Gefängnismauer hatte er sich am Fersenbein verletzt.
de.wikipedia.org Die Inhaftierten mussten für verschiedene Betriebe der Umgebung ihre Arbeit innerhalb bzw. außerhalb der Gefängnismauern verrichten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artefakt-berlin.de Ausgehend von Abbildungen der Gefängnismauern und der Porträts der Gefolterten und Ermordeten ent- stand der Zyklus Wind der Seelen der Toten, für die Kinder der Khmer.
[...][...]
Starting from images of prison walls and portraits of the tortured and murdered, Günther Uecker produced his cycle of works Wind der Seelen der Toten, für die Kinder der Khmer (“Wind of the souls of the dead, for the children of Khmer”).
[...][...]
www.afo.at Von außen ist die Kirche noch in Gefängnismauern eingeschlossen, im Inneren verbindet das Stiegenhaus die verschiedenen Stockwerke der ehemaligen Büros, Lager- und Aufenthaltsräume.
[...][...]
From the outside, the church can be seen still to be locked inside the former prison walls, inside the church staircases connect several floors of offices, storage and common rooms.
[...][...]
www.hkw.de Joana Nins einfühlsamer Dokumentarfilm erzählt die Geschichten von sieben Frauen, deren Liebe Gefängnismauern überwindet.
[...][...]
Joana Nin’s sympathetic documentary tells the stories of seven women whose love overcomes prison walls.
[...][...]
www.abc-berlin.net Wie außerhalb der Gefängnismauern sind materielle Bedürfnisse und Hierarchien basierend auf unterschiedlichen „Wohlstand“ wichtige Faktoren.
[...][...]
Well, just like outside the prison walls material needs and hierarchy based on different ‘wealth’ is an important factor.
[...][...]
www.capcom.de Ein Stück der alten Gefängnismauer wurde in den Neubau integriert und ist heute vom Foyer aus sichtbar.
[...][...]
A part of the old prison wall has been integrated into the new building and is visible from the foyer.
[...]