в словаре PONS
Ge·gen·pos·ten СУЩ. м. МАТЕМ., ФИНАНС., БУХГ.
- Gegenposten
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- Gegenposten м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Saldo (Überschuss oder Defizit) kann also nur in den Teilbilanzen entstehen, weil hier der entsprechende Gegenposten fehlt.
de.wikipedia.org Der Abgleich offener Posten wird auch als „Ausziffern“ bezeichnet, weil zu jeder Position und den dazugehörigen Gegenposten eine aufsteigend fortlaufende Nummer (Ziffer) vergeben wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nbb.be Das betreffende Portefeuille umfasst die Aktiva, die den Gegenposten zu allen vormals den Reserven (Reservenfonds und frei verfügbare Rücklage) zugeführten Gewinne bilden.
[...]
The portfolio in question includes the assets which form the counterpart to all of the previously reserved profits (reserve fund and available reserves).
[...]
www.nbb.be Die Gewinne, die somit aus dem Halten verzinslicher Aktiva als Gegenposten zu unverzinslichen Passiva in Form von Banknoten resultieren, werden als ?Seigniorage-Gewinne? oder ?Seigniorage? bezeichnet.
[...]
The profits which thus result from the holding of interest-bearing assets as the counterpart to non-remunerated liabilities in the form of banknotes are called "seigniorage profits? or ?seigniorage".
[...]
www.oenb.at 8 ) Die Bilanzstatistik der Monetären Finanzinstitute ( MFIs ) liefert Informationen, die man zur Ableitung der Geldmengenaggregate des Eurogebiets und deren Gegenposten heranziehen kann.
[...][...]
8 ) The balance sheet statistics of the monetary financial institutions ( MFIs ) provide information that can be used to derive euro area monetary aggregates and their counterparts.
[...][...]
www.nbb.be Als Gegenposten zu den Banknoten halten die Zentralbanken Aktiva, die sie zum großen Teil von den Geschäftsbanken für die Banknoten, die sie an die Unternehmen und Privatpersonen ausgeben, erhalten.
[...][...]
As the counterpart to the banknotes, central banks hold assets which are largely contributed by the commercial banks in exchange for the banknotes which they supply to businesses and individuals.
[...][...]
www.oenb.at Die institutionelle Analyse umfasst unter anderem eine eingehende Prüfung von Bankbilanzdaten, einschließlich der Komponenten und Gegenposten der Geldmengenaggregate sowie der entsprechenden sektoralen Beiträge.
[...][...]
The institutional analysis entails, inter alia, a comprehensive examination of bank balance sheet data, including the components and counterparts of and sectoral contributions to monetary aggregates.
[...]