Did you mean?
Ge·gen·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Gegenspieler(in)
- opposite number
Ober·flä·chen·span·nung <-, -en> СУЩ. ж. НАУКА
- Oberflächenspannung
- surface tension
Ge·gen·sprech·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.
- Gegensprechanlage
- two-way intercom
- Gegensprechanlage
- duplex system
Ge·gen·spi·o·na·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Gegenspionage
- counterespionage
An·span·nung <-, -en-, -en> СУЩ. ж.
- Anspannung
- strain
- Anspannung
- exertion
- Anspannung (körperlich)
- effort
- unter Anspannung aller Kräfte
- by exerting all one's energies
Ner·ven·an·span·nung <-, -en> СУЩ. ж.
- Nervenanspannung
- nervous tension
Span·nung1 <-, -en> СУЩ. ж.
1. Spannung kein мн. (fesselnde Art):
- Spannung
- tension
- Spannung
- suspense
2. Spannung kein мн. (gespannte Erwartung):
- Spannung
- suspense
- jds/die Spannung bis zur letzten Minute aufrechterhalten
- to keep sb in suspense/maintain the suspense until the [very] last minute
- mit/voller Spannung
- with/full of excitement
- etw вин. mit Spannung erwarten
- to await sth full of suspense
3. Spannung meist мн.:
- Spannung
- tension
- Spannung (zwischen Volksgruppen a.)
- strained relations мн.
4. Spannung kein мн. (straffe Beschaffenheit):
- Spannung
- tension
- Spannung
- tautness
- Spannung ТЕХН.
- stress
Spannungsteiler СУЩ.
- Spannungsteiler м. elec
- voltage divider
- Spannungsteiler (Widerstandskette) м. elec
- bleeder chain
- Spannungsteiler (Mittelpunkttransformator) м. elec
- static balancer
Entspannung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Entspannung
- easing
- Entspannung
- softening
Nennspannung
- Nennspannung
- nominal voltage
Steuerspannung
- Steuerspannung
- control voltage
Standardspannung
- Standardspannung
- standard voltage
Sonderspannung
- Sonderspannung
- special voltage
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Leuchtbalken schließen bei geringerer Steuerspannung die mittige Lücke.
de.wikipedia.org Beim Startvorgang ist die Quecksilberteichelektrode in das Quecksilber eingetaucht, durch Anlegen einer geeigneten Steuerspannung wird das Quecksilber zum Verdampfen gebracht.
de.wikipedia.org Durch Änderung der Steuerspannung an der Diode kann eine Kapazitätsänderung bis etwa zum Faktor 30 erreicht werden.
de.wikipedia.org Fast jeder Parameter kann über eine externe Steuerspannung kontrolliert werden.
de.wikipedia.org Diese beruhen oft auf einem Integrierer, dessen Eingang der Steuerspannung entspricht und der beim Erreichen einer Schwellspannung zurückgesetzt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ise.fraunhofer.de Proben mit hoher Empfindlichkeit auf Gegenspannung
[...][...]
Samples with a high sensitivity to voltage reversal
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de Aus der Größe dieser Gegenspannung leitet sich direkt die Differenz der Austrittsarbeiten von Probe und Referenz ab.
[...][...]
The difference between the work functions of the sample and reference grid can be determined directly from the magnitude of this reverse voltage.
[...][...]
www.walter-fendt.de Um die maximale kinetische Energie der austretenden Elektronen zu bestimmen, wird mit Hilfe einer Potentiometerschaltung eine Gegenspannung so weit erhöht, bis die Elektronen nicht mehr an der Anode (A) ankommen.
[...]
In order to find the maximal kinetic energy of the ejected electrons it is necessary to enlarge a retarding voltage by means of a potentiometer connection so much that no more electrons arrive at the anode (A).