в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch den zwischenstaatlichen Austausch bestimmter Informationen über ihre Steuerbürger kann das Verschweigen von Zinseinnahmen aus Geldanlagen im Ausland oder das Ausnutzen ungerechtfertigter Vorteile unangenehme Folgen für den Betroffenen haben.
de.wikipedia.org Diese Umwandlung formell kurzfristiger Geldanlagen zu langfristigen Krediten ist ihnen nur im Rahmen ihrer Erfahrungswerte aus den Einzahlungs- und Abhebegewohnheiten ihrer Geldanleger möglich.
de.wikipedia.org Termingelder eignen sich wegen des Zinsnachteils nicht für langfristige Geldanlagen, sondern sollten den Zeitraum überbrücken, bis über die Geldanlage etwa für Konsumzwecke oder terminlich feststehende Zahlungsverpflichtungen verfügt werden muss.
de.wikipedia.org Überschreiten die Geldanlagen im Einzelfall diese gesicherte Höchstgrenze, ist zu fragen, wie mit den Überschreitungsbeträgen verfahren wird.
de.wikipedia.org Verfolgt etwa die Zentralbank eine Niedrigzinspolitik, können private Anleger bei Banken keine höheren Zinsen für ihre Geldanlagen verlangen, weil sich Banken billiger über die Zentralbank refinanzieren können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ifd-allensbach.de Die AWA erhebt Informationen unter anderem zu den Bereichen Sport / Freizeit, Urlaub und Reisen, Geldanlagen und Versicherungen, Haus und Wohnen, Computer, Internet, Telekommunikation, Kraftfahrzeuge, Mode, Gesundheit, Haushalt, Essen, Trinken sowie Rauchen.
[...][...]
The AWA includes information on a wide variety of areas, such as sports and leisure time, vacation and travel, financial investments and insurance, home and living, computers, the Internet and telecommunications, motor vehicles, fashion, health, household, along with food, drink and smoking.
[...]METRO Group befragt Anspruchsgruppen zur Nachhaltigkeitskommunikation Die METRO Group hat im Jahr 2008 eigene Führungskräfte, Analysten für nachhaltige Geldanlagen sowie CSR-Experten gefragt, welche Erwartungen und Prioritäten sie an das Thema Nachhaltigkeit bei der METRO Group haben.
[...]METRO Group surveyed stakeholders concerning sustainability communications In 2008, METRO Group asked some executives, analysts for sustainable financial investments, and CSR experts, what their expectations and priorities are for sustainability at METRO Group.
[...][...]
www.iliotec.de Bei 7,5 % Rendite für uns eine sichere und verantwortungsbewusste Geldanlage – aber vor allem auch eins, lukrativ. “
[...][...]
With a return of 7.5 %, a safe and responsible investment for us - but above all, lucrative. “
[...][...]
www.12designer.com Guten Tag, als Veranstalter der Messe Grünes Geld für ethische und nachhaltige Geldanlagen wünschen wir uns einen frischen Neu-Auftritt für unser Plakat.
[...]
Hello, as organizers of the trade fair „ Grünes Geld “ ( “ green money ” ) for ethical and sustainable investments we are looking for a fresh new appearance for our poster.
[...]
www.rolandberger.de Nur mit viel Überzeugungsarbeit können Bankberater Unternehmer für externe Geldanlagen begeistern.
[...][...]
Advisors have to act with a great amount of tact and persuasion to interest entrepreneurs in considering external investments.
[...]