Переводы „Gelderwerb“ в словаре немецко » английский

Geld·er·werb СУЩ. м.

Gelderwerb

acquisition of money

einem Gelderwerb nachgehen

to pursue an occupation

einem Gelderwerb nachgehen

to work

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einem Gelderwerb nachgehen

to pursue an occupation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für letzteres benötigte er erhebliche Finanzmittel um die innenpolitische Zustimmung zu erreichen, wobei er zum Gelderwerb auch Gebietsabtretungen zuließ.

de.wikipedia.org

Erstere treiben die Erzählung voran, während letzter hauptsächlich dem Gelderwerb dienen.

de.wikipedia.org

Bei den Platonikern war kommerzieller Gelderwerb verpönt, er galt als eines Philosophen unwürdig.

de.wikipedia.org

Gelderwerb und Reichtum als Ziel hält er nicht für eine Lebensform, da Geld immer nur Mittel zu einem Zweck, aber nie selbst Ziel ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm er Auftragsarbeiten zum Gelderwerb an und fotografierte bis in die 1980er Jahre für politische Parteien, Vereine, Firmen und Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Ab 1954 war sie zum Gelderwerb als Verwaltungsangestellte tätig.

de.wikipedia.org

Flachsanbau und Handspinnerei diente ebenfalls dem Eigenbedarf und gab nur in beschränktem Umfang die Möglichkeit des Gelderwerbs.

de.wikipedia.org

Dies geschah häufig aus Eigeninitiative in der Aussicht auf den wahrscheinlichen Gelderwerb.

de.wikipedia.org

Da dieses auch unbezahlt mithelfende Familienangehörige als Erwerbspersonen zählt, ist die Arbeitslosenquote der agrarischen Schwellen- und Entwicklungsländer naturgemäß niedrig (Arbeit ohne Gelderwerb in der Subsistenzwirtschaft).

de.wikipedia.org

Durch seinen Erfolg aus der ersten Episode ist er motiviert, seine Klugheit weiterhin zum Gelderwerb einzusetzen.

de.wikipedia.org