Переводы „Geldzuwendungen“ в словаре немецко » английский

Geld·zu·wen·dun·gen СУЩ. мн.

Geldzuwendungen

allowance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort war der Künstler zunächst in seinem Schaffen gehindert, weil die Geldzuwendungen durch den Bischof ausblieben.

de.wikipedia.org

Als er diese Stelle 1737 aufgab, beendete sein Vater die regelmäßigen Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Das Stift selber versagte weitere Geldzuwendungen für den Bau, da es sich gegen einen Gesamtabriss gewehrt hatte und sich vom Abriss des Chores überrascht zeigte.

de.wikipedia.org

Seine Nichten und Neffen unterstützte er mit Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Ihnen konnten „besondere Begünstigungen in der Verpflegung, Freizeitgestaltung und durch Geldzuwendungen“ gewährt werden.

de.wikipedia.org

Anlass dazu waren bedeutende mäzenatische Geldzuwendungen und Sammlungsschenkungen.

de.wikipedia.org

Auch seine Heimatstadt Buchen bedachte er mit Geldzuwendungen für Arme und Kranke.

de.wikipedia.org

Da es an Geldzuwendungen fehlte, um hochwertige Fernrohre zu kaufen und wissenschaftlich zu arbeiten, lag der Schwerpunkt der Forschungen bei Fragen der geodäthischen Astronomie.

de.wikipedia.org

Er hatte in diesem Zusammenhang auch Geldzuwendungen erhalten.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Callenbergs wurden auf eigene Kosten Schulbücher gedruckt, wendische Arme unterstützt und über den örtlichen Pastor Geldzuwendungen an die Schulanstalten gespendet.

de.wikipedia.org