англо » немецкий

Переводы „Gemeindewohnung“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Gemeindewohnung ж. австр.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

▪ Bemerkenswertes Detail :

Die Einkommens(ober)grenze für eine Gemeindewohnung liegt in Österreich bei 3000 Euro netto im Monat.

Damit haben theoretisch 94 Prozent der Bürger dieses Landes Anspruch auf eine geförderte Gemeindewohnung.

blog.immofinanz.com

Moreover, the provinces have used the money for other purposes for years.

▪ A remarkable detail: the income ceiling for a municipal flat is EUR 3000 net per month in Austria.

That means that theoretically 94% of the citizens of this country are entitled to subsidised municipal housing.

blog.immofinanz.com

Die Hälfte aller erwerbsaktiven Personen, die ihren Hauptwohnsitz in einem der fünf Zählbezirken mit hohem Anteil kommunaler Wohnversorgung hatte, musste sich mit einem Beschäftigungseinkommen von weniger als 1.790, - EUR zufriedengeben.

Vor allem für Personen mit niedrigem Erwerbseinkommen scheint die im Vergleich zum privaten Wohnungssektor noch immer preiswertere Gemeindewohnung die bevorzugte Wohnversorgung zu sein.

© wiener wohnbau forschung operated by europaforum wien

www.wohnbauforschung.at

Half of the persons economically active who had their main residence in one of the five local districts with a high share of municipal housing had to live on earnings of less than EUR 1,790.

Municipal housing units, which are still less expensive than apartments provided by the private sector, apparently continue being the preferred housing type of low-income earners.

© wiener wohnbau forschung operated by europaforum wien

www.wohnbauforschung.at

der Wohnversorgung für alle in Wien lebenden Haushalte eine besondere Aufmerksamkeit :

Wessen Einkommen unzureichend ist (und dem es an disponiblen Vermögenswerten mangelt), kann damit rechnen, teils durch Subjektförderung, teils über die Vermittlung einer Gemeindewohnung (oder Genossenschaftswohnung) einen Zugang zu leistbarer Wohnversorgung zu erhalten.

Haushalte mit ausreichendem Einkommen (aber ohne disponiblen Vermögenswerten) können sich am durch gesetzliche Bestimmungen differenziert geregelten Markt für Mietwohnungen (auf dem auch gemeinnützige Akteure ihren Wohnungsbestand als Angebot einbringen) versorgen.

www.wohnbauforschung.at

of housing for all households living in Vienna :

Those having an inadequate income (and lacking disposable assets) may expect to gain access to affordable housing partly through individual subsidies and partly through assistance provided to them in finding a municipal flat (or co-operative housing).

Households with adequate income (but lacking disposable assets) may meet their housing needs in the market for rental housing governed by different legal provisions (to which also non-profit players contribute their supply of housing).

www.wohnbauforschung.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Gemeindewohnung" в других языках

"Gemeindewohnung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文