в словаре PONS
немецкий
английский
Ge·mein·schafts·un·ter·neh·men <-s, -> СУЩ. ср. ЭКОН.
- Gemeinschaftsunternehmen
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zweck des Gemeinschaftsunternehmens waren Erzeugung und Verwertung elektrischer Energie sowie Lieferung des Stromes ohne jeden Zwischenhandel bis zur letzten Verbrauchsstelle.
de.wikipedia.org Laut einer Quelle setzte dieses Gemeinschaftsunternehmen die Produktion fort.
de.wikipedia.org 2010 war das bisher erfolgreichste Jahr in der zwölfjährigen Geschichte des Gemeinschaftsunternehmens.
de.wikipedia.org Die Regierung investierte auch in anderen Firmen, darunter eine Anzahl von chinesisch-japanischen Gemeinschaftsunternehmen.
de.wikipedia.org Nach einer Übergangsphase ist das Gemeinschaftsunternehmen ab 2016 zunächst für das Strom- und ab 2019 für das Gasnetz verantwortlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ammann-group.com Nach dem Start der Zusammenarbeit zwischen Ammann und dem indischen Marktführer für Asphaltmischanlagen und Asphaltfertiger, Apollo, zu Beginn von 2013, hatte Ammann Apollo als Gemeinschaftsunternehmen seinen ersten Auftritt auf der Excon.
[...][...]
After the start of the cooperation between Ammann and the Indian market leader for asphalt mixing plants and asphalt pavers, Apollo, at the beginning of 2013, Ammann Apollo as a joint venture had its first presence at Excon.
[...][...]
report.basf.com Enthält die vollständige Kapazität von drei Gemeinschaftsunternehmen zur Produktion von Propylenoxid in Belgien, den Niederlanden und in Singapur, an denen die BASF jeweils 50 % hält und die quotal in den Gruppenabschluss einbezogen werden.
[...][...]
Contains the full capacity of three joint venture companies for the production of propylene oxide in Belgium, the Netherlands and Singapore, in which BASF has a 50% stake in each and which are proportionally consolidated in the Group Consolidated Financial Statements.
[...][...]
www.volkswagenag.com Kapitalrendite nach Steuern Automobilbereich1 ) 1 ) Inklusive anteilige Einbeziehung der fahrzeugproduzierenden chinesischen Gemeinschaftsunternehmen und Zuordnung der Konsolidierung zwischen den Konzernbereichen Automobile und Finanzdienstleistungen.
[...]
Automotive Division ROI after Tax1 ) 1 ) Including proportionate inclusion of vehicle-producing Chinese joint ventures and the allocation of consolidation adjustments between the Automotive and Financial Services divisions.
[...]
bericht.basf.com Enthält die vollständige Kapazität von drei Gemeinschaftsunternehmen zur Produktion von Propylenoxid in Belgien, den Niederlanden und in Singapur, an denen die BASF jeweils 50 % hält und die quotal in den Gruppenabschluss einbezogen werden.
[...][...]
Contains the full capacity of three joint venture companies for the production of propylene oxide in Belgium, the Netherlands and Singapore, in which BASF has a 50% stake and which are proportionally consolidated in the Group Consolidated Financial Statements.
[...][...]
gb2012.daimler.com Außerdem haben wir in Peking, China, mit » BBAC Future IT « beim chinesischen Gemeinschaftsunternehmen Beijing Benz Automotive Co. die lokale IT-Infrastruktur und die IT-seitige Unterstützung aller relevanten Prozesse für den Werksausbau eingeführt.
[...][...]
And in Beijing, China, we applied “ BBAC Future IT ” at the Chinese joint venture Beijing Benz Automotive Co. to introduce the local IT infrastructure and IT support for all relevant processes for the plant ’ s expansion.
[...]