немецко » английский

Geo·wis·sen·schaft·ler(in) [geoˈvɪsn̩ʃaftlɐ] СУЩ. м.(ж.)

Geo·wis·sen·schaft·ler(in) СУЩ. м.(ж.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Jury, bestehend aus Wissenschaftsjournalisten, Kommunikations- und PR-Fachleuten, beriet nach einer Vorauswahl rund 35 Bewerbungen, die in die engere Wahl gekommen waren.

Von den drei Kandidaten der Endauswahl wählte die Jury den Geowissenschaftler Gerold Wefer als Träger des Communicator-Preises 2001.

Gerold Wefer ist seit 1985 Professor für Allgemeine Geologie mit dem Schwerpunkt Meeresgeologie an der Universität Bremen.

www.dfg.de

After a pre-selection round, the jury, comprising scientific journalists and communications and public relations experts, discussed about 45 applications that were on the shortlist.

Out of the three candidates in the final selection round, the jury opted for geoscientist Gerold Wefer as the winner of the Communicator Award 2001.

Gerold Wefer has been a Professor of General Geology, with a focus on marine geology, at Bremen University since 1985.

www.dfg.de

http : / / www.schott.com / german / news / press.html ? NID = 4414

Renommierter Geowissenschaftler ausgezeichnet für wegweisende Arbeiten über vulkanische Gläser

http://www.schott.com/germa...

www.schott.com

http : / / www.schott.com / english / news / press.html ? NID = 4415

Renowned geoscientist recognized for his pioneering work on volcanic glasses

http://www.schott.com/engli...

www.schott.com

Moränen und abgeschliffene Berge :

Zeugen eines Inlandeises Nr. 270/2014 - 07.11.2014 Göttinger Geomorphologe beweist erstmals Gletscherbedeckung in der Eiszeit in Zentraltibet (pug) Erstmals ist es einem ausländischen Geowissenschaftler gelungen, in eines der entlegensten Gebiete Zentraltibets zu reisen, um die dortige eiszeitliche Landschaftsentstehung zu erforschen.

?Die geomorphologischen Ergebnisse in der Region südwestlich bis nordwestlich des Purog Kangri-Massives beweisen eine vollständige Inlandvereisung?, sagt Prof. Dr. Matthias Kuhle vom Geographischen Institut der Universität Göttingen.

www.uni-goettingen.de

Moraines and eroded mountains :

Testimony to a continental glacier Nr. 270/2014 - 14.11.2014 Göttingen geomorphologist proves Ice Age glacier cover in Central Tibet for the first time (pug) For the first time, a foreign geoscientist has succeeded in travelling to one of the most far-reaching areas of Central Tibet to study the evolution of Ice Age landscapes.

"The geomorphological findings in the region southwest to northwest of the Purog Kangri Massif give testimony to complete continental glaciation," states Professor Matthias Kuhle of Göttingen University's Institute of Geography.

www.uni-goettingen.de

„ Er liegt bei sieben Milliarden Tonnen Kohlenstoff pro Jahr . “

Deshalb sei es absurd, das schwächer werdende Erdmagnetfeld für den Klimawandel verantwortlich zu machen, sagt der Geowissenschaftler.

Allerdings wirke der Effekt in die gleiche Richtung wie der durch den Menschen verursachte Ausstoß und sollte deshalb in Klimamodellen Berücksichtigung finden.

www.uni-muenchen.de

"

In light of this, it would be absurd to make the weakening geomagnetic field responsible for climate change, says the geoscientist.

Nevertheless, the effect does act in line with the emissions caused by man, and should be factored into the climate models accordingly.

www.uni-muenchen.de

Pressemitteilung Nr. 33 | 6. August 2001 Communicator-Preis 2001 für Gerold Wefer

Bremer Geowissenschaftler erhält 100.000 Mark für die beste Vermittlung von Wissenschaft in die Öffentlichkeit

Der Träger des diesjährigen Communicator-Preises heißt Gerold Wefer.

www.dfg.de

August 2001 Gerold Wefer wins Communicator Award

Bremen geoscientist receives 100,000 Deutschmarks for best communicating of science to the public

Gerold Wefer is the winner of this year's Communicator Award.

www.dfg.de

Was ist das geologische Wesen einer Stadt ?

Indem er den Untergrund der urbanen Landschaft erkundet, entwickelt der Geowissenschaftler Simon Price eine unterirdische Morphologie anthropischer Zentren.

Sein Gesprächspartner, der Theoretiker und Architekt Etienne Turpin, plädiert für einen »Geologic Turnin der Architektur« und fordert eine spekulativere, multidisziplinäre und aktivistische Forschungspraxis am Schnittpunkt von Stadt, Umweltschutz und Politik.

www.hkw.de

What is the geological character of a city ?

Excavating and analyzing the subsurface zone of the urban landscape, the applied geoscientist Simon Price establishes an underground morphology of anthropic centers.

His dialogue partner, theorist and architect Etienne Turpin, advocates “a geologic turn in architecture,” promoting a more speculative, multidisciplinary, and activist research practice at the intersection of the urban, the environmental, and the political.

www.hkw.de

Die Satellitengeodäsie, also die Ausmessung und Abbildung der Erdoberfläche mithilfe von Satelliten, ist das Forschungsgebiet von Mathis Bloßfeld.

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf den Eigenschwingungen der Erde, die der junge Geowissenschaftler bereits zwischen 2009 und 2012 im Rahmen der DFG-Forschergruppe „Erdrotation und globale dynamische Prozesse“ untersuchte.

dfg.de

s area of research.

One of his main topics is the Earth's oscillations, a subject that the young geoscientist studied between 2009 and 2012 as a member of the DFG Research Unit "Earth Rotation and Global Dynamic Processes".

dfg.de

Der Träger des diesjährigen Communicator-Preises heißt Gerold Wefer.

Der Bremer Geowissenschaftler und Meeresforscher erhält den mit 100.000 Mark dotierten Preis für seine herausragenden Leistungen in der verständlichen Darstellung seiner wissenschaftlichen Arbeit in der Öffentlichkeit.

www.dfg.de

s Communicator Award.

Wefer, a Bremen geoscientist and marine researcher, has been awarded the prize, which is endowed with 100,000 Deutschmarks, in recognition of his excellent achievements in presenting his scientific work to the public.

www.dfg.de

Diese Vision vor Augen, entstand 1996 in einem Kreise engagierter Professoren unter Leitung des Rektors der Universität Bremen der Plan, in der Hansestadt ein Wissenschaftscenter mit ausgeprägtem Erlebnischarakter aufzubauen.

Die wissenschaftliche Betreuung übernahm Professor Gerold Wefer, Geowissenschaftler an der Universität Bremen.

Im Laufe der Projektplanung wurden der Bremer Architekt Thomas Klumpp, der Bauunternehmer und Privatinvestor Kurt Zech sowie Carlo Petri von der ehemaligen Hamburger Edutainment-Beratungsfirma Petri & Tiemann GmbH mit ins Boot geholt.

www.universum-bremen.de

With this vision in mind, in 1996 a group of committed professors led by the rector of the University of Bremen drew up a plan for a scientific centre in the city with a truly experience-based nature.

The scientific overseer for the project was Professor Gerold Wefer, a geoscientist at the University of Bremen.

During the course of planning, Bremen architect Thomas Klumpp, building contractor and private investor Kurt Zech, and Carlo Petri from the former Hamburg-based edutainment company Petri GmbH & Tiemann were all brought on board.

www.universum-bremen.de

Forschung und Technik zeigen, dass die Einlagerung von Kohlendioxid im Untergrund funktioniert.

Über den Stand der Forschung und wie es nach dem Beschluss des Bundesrates mit der CCS-Technologie weitergehen soll, sprach Daniel Lingenhöhl von spektrum.de mit dem Geowissenschaftler Michael Kühn vom GeoForschungsZentrum in Potsdam.

Opens external link in new window

www.co2ketzin.de

Research and technology show, that the storage of CO2 in the underground is feasible.

Daniel Lingenhöhl from spektrum.de spoke with geoscientist Michael Kühn from the GFZ German Research Centre for Geosciences about the current research and the status of CCS after the decision of the Federal Assembly.

Opens external link in new window

www.co2ketzin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Geowissenschaftler" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文