Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

охраняемый
Straight Line Equation
Wel·len·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж. ФИЗ.
Wellengleichung
wave equation
Rechts·an·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Rechtsangleichung
harmonization of laws [or legislation]
Steu·er·an·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Steuerangleichung (EU)
tax harmonization
Un·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж. МАТЕМ.
Ungleichung
inequation
Wäh·rungs·an·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
Währungsangleichung
currency adjustment
Bin·nen·an·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Binnenangleichung
internal harmonization
An·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Angleichung (Anpassung):
Angleichung
adaptation
Angleichung
[social] conformity
2. Angleichung (gegenseitige Anpassung):
Angleichung
becoming alike [or similar]
Lohn·an·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж.
Lohnangleichung
wage adjustment
gleitende Lohnangleichung
automatic wage adjustment
Preis·an·glei·chung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Preisangleichung
price adjustment
Preisangleichung
realignment of prices
Запись в OpenDict
Dreiecksungleichung СУЩ.
Dreiecksungleichung ж. МАТЕМ.
triangle inequality
Fisher-Gleichung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Fisher-Gleichung
Fisher equation (of money)
Bilanzgleichung СУЩ. ж. БУХГ.
Bilanzgleichung
balance sheet equation
Strukturgleichung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Strukturgleichung
structural equation
Verhaltensgleichung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Verhaltensgleichung
behavioral equation
Bewertungsgleichung СУЩ. ж. БУХГ.
Bewertungsgleichung
valuation equation
Regressionsgleichung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Regressionsgleichung
regression equation
Begleichung СУЩ. ж. БУХГ.
Begleichung (z. B. einer Rechnung)
discharge
kostengleich ПРИЛ. БУХГ.
kostengleich
at equal cost
Grundsatz der Fristengleichheit СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Grundsatz der Fristengleichheit (goldene Bilanzregel, Prinzip der Fristenkongruenz)
principle of matching maturities
Einreichungspflicht СУЩ. ж. ЭКОН.
Einreichungspflicht
obligation to submit
Bewegungsgleichung МАКЕТ.
Bewegungsgleichung
equation of motion
Gleichung МАКЕТ.
gemeinsame Gleichung
common equation
schienengleich ИНФРАСТР.
schienengleicher Übergang
level crossing брит.
schienengleicher Übergang
railroad grade crossing америк.
schienengleicher Übergang
railway level
Eichung (eines Modells)
Eichung МАКЕТ.
validation
Abweichung ИНФРАСТР.
Abweichungen von der Grünzeitaufteilung
deviations from the greentime
plangleich
plangleich (Knoten) ИНФРАСТР.
single level
plangleich (Knoten) ИНФРАСТР.
at-grade
plangleich (Knoten) ИНФРАСТР.
at the same level
plangleicher Bahnübergang ИНФРАСТР.
level crossing брит.
plangleicher Bahnübergang ИНФРАСТР.
railroad grade crossing америк.
plangleicher Bahnübergang ИНФРАСТР.
railway level
plangleicher Knotenpunkt ИНФРАСТР.
single level
plangleicher Knotenpunkt ИНФРАСТР.
at-grade junction
plangleicher Knotenpunkt ИНФРАСТР.
at-grade intersection америк.
plangleicher Übergang ИНФРАСТР.
at-grade crossing
plangleicher Übergang ИНФРАСТР.
junction
ungleichförmig ПРИЛ.
ungleichförmig
non-uniform
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die formalen Äquivalenzumformungen der Bewertungsgleichungen ist keine mathematische Iteration notwendig.
de.wikipedia.org
Für den Spezialfall konstanter oder exponentiell fallender Volatilitäten existieren geschlossene Bewertungsgleichungen.
de.wikipedia.org
In der Regel liefern sie geschlossene Bewertungsgleichungen für Anleihen und einfache Zinsderivate.
de.wikipedia.org
Die Ableitung der notwendigen Bewertungsgleichung basiert auf einem Risiko-Wert-Modell.
de.wikipedia.org
Das bei der Unternehmenswertermittlung häufig auftretende Zirkularitätsproblem wird bei diesem Verfahren durch formale Äquivalenzumformungen der Bewertungsgleichungen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Online-Berechnung der Geradengleichung und lineare Interpolation.
www.cactus2000.de
[...]
Online-calculation of the equation of a line and linear interpolation.
[...]
Nach einem Mausklick auf ein beliebiges freies Feld des Fensters oder den " rechnen " -Button wird die Geradengleichung berechnet.
www.cactus2000.de
[...]
After a mouse click on a free space of the window or the " calculate " button the equation of a line is calculated.
[...]
Geben Sie die bekannten Werte ( Koordinaten oder Parameter der Geradengleichung ) in die entsprechenden Felder ein.
[...]
www.cactus2000.de
[...]
Type the known values ( coordinates or parameters of the equation of a line ) into the corresponding fields.
[...]