PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das ist die Rinde von jungen Eichen mit der darin enthaltenen Gerbsäure.
de.wikipedia.org Als Gründe für die (natürliche) Mumifizierung wurden folgende Ursachen diskutiert: Einwirkung von Gerbsäure, Quecksilber(II)-chlorid, klimatische Bedingungen wie Luftzug oder Luftabschluss oder ionisierende Strahlung.
de.wikipedia.org Die Gerbsäure des Eichenholzes verbindet sich mit den Eisensalzen des Wassers, wodurch das Holz sehr hart wird und sich stark verfärbt.
de.wikipedia.org Die künstlichen Zellen oder Niederschlagsmembranen entstanden aus Leimtröpfchen, die in Gerbsäure durch Wassereinstrom wuchsen.
de.wikipedia.org Er vertiefte das Wissen über Gerbstoffe mit seinen Arbeiten über die Gerbsäure der Eichenrinde wesentlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heholz.at Vergraute Bretter mit vorkommender Grau- und Schwarzfärbung (chemische Reaktion durch Gerbsäure) oder Wasser- oder auch Stöckerflecken sind Eigenheiten dieses Hartholzes, die durch den langen Seetransport entstehen können.
[...][...]
Greying of boards with an occurrence of grey or black colouration (chemical reaction from tannic acid) or water or also splash stains are a characteristic of this type of hardwood, which can occur due to the long sea transport.
[...][...]
www.chapelparket.com Natürlicher Färbeprozess Die wundervollen Farben unserer Dielen werden durch einen natürliche Färbeprozess erreicht, durch den Gebrauch von Gerbsäuren oder durch Farbimprägnierung.
[...][...]
Natural colouring process The beautiful colour of our wooden boards is achieved by using a natural colouring proces, manipulating tannic acid by smoking or by colour impregnation.
[...][...]
www.crownbamboo.com Das Rohmaterial - hervorragende Eigenschaften Bambus enthält weder Harze noch Gerbsäuren.
[...][...]
Raw material - outstanding characteristics Bamboo contains neither resins nor tannic acids.
[...]