Herrschaften, die zu spät kamen, wenn die Vorstellung schon begonnen hatte, ebenso junge Menschen, die ja unmöglich immer die Zeit abpassen können, wurden draussen gefesselt, bekamen Filzsolen unter die Füsse, um beim Anfang des nächsten Aktes hineinzugehen, dazu auch einen Maulkorb.
Und dann begann der Gerichtstag."
www.andersenstories.comThere they were muzzled, and had felt soles put under their shoes, to walk in on in time for the beginning of the next scene.
And then they began Judgment Day at the Theater.
www.andersenstories.comWas erzählte doch der Agent, ja, das war komisch genug zu hören, aber es lag Bosheit und Neckerei zugrunde.
"Es sah dunkel aus dort oben," sagte der Agent, "aber dann begann das Zauberzeug, grosse Vorstellung 'Gerichtstag auf dem Theater'.
www.andersenstories.comThe story the agent told was amusing enough to hear, but there were mockery and spite behind it.
"It was very dark up there," said the agent, "but then the witchery began, the great spectacle, Judgment Day at the Theater.
www.andersenstories.comIn den vergangenen Jahren hatte Varus begonnen, die römische Rechtsprechung in Germanien einzuführen.
Er reiste umher und hielt regelmäßig Gerichtstage ab.
Die Einheimischen schienen sich daran langsam zu gewöhnen und viele nutzen das Angebot gerne.
www.kalkriese-varusschlacht.deIn the past years Varus had begun to introduce the Roman jurisdiction to Germania.
He travelled around and held court days regularly.
The local tribes seemed to become accustomed to this slowly and many responded to this offer gladly.
www.kalkriese-varusschlacht.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.