английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Schiedswesen dient dem Zweck, Vertragsinhalte verbindlich festzusetzen, wenn über die Gesamterträge keine Einigung erzielt wurde.
de.wikipedia.org Im Jahr 2011 trugen die Erträge aus Rundfunkwerbung und Sponsoring zu etwa 6 % zu den Gesamterträgen der Landesrundfunkanstalten bei.
de.wikipedia.org Der Gesamtertrag liegt bei etwa 8 t/ha bei einem Faseranteil von 20 %.
de.wikipedia.org Für eine remontierende Erdbeersorte ist der Frühjahrsertrag relativ hoch, der Gesamtertrag ist insgesamt als mittel einzustufen.
de.wikipedia.org So kann ein Acker- oder Grünlandschlag aufgrund seiner Geländeausformung (z. B. Hanglage oder Senken mit Stauwasser) schlecht zu bewirtschaften sein, was den Gesamtertrag mindern kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Mit rund 43.000 MitarbeiterInnen und Gesamterträgen von 5,7 Mrd. EUR ist der ÖBB-Konzern ein wirtschaftlicher Impulsgeber des Landes.
[...][...]
With approximately 43,000 employees and total revenues of EUR 5.7 billion, the ÖBB Group is a driving economic force in the country.
[...][...]
www.welthungerhilfe.de Der Gesamtertrag lag bei 136,5 Millionen Euro.
[...][...]
The total revenues were 136.5 million euros.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Der Gesamtertrag pro Mitarbeiter ist bei Schweizer und Liechtensteinischen Banken am höchsten.
[...][...]
Total revenues per employee are generally the highest among banks from Switzerland and Liechtenstein.
[...][...]
www.aec.at Beliefen sich die Gesamterträge der Ars Electronica Linz GmbH im Jahr 2011 auf 12,5 Millionen Euro, konnten gemäß des vorläufigen Jahresergebnisses 2012 insgesamt 13,7 Millionen Euro erwirtschaftet werden – ein Plus von 1,2 Millionen Euro oder 9,6 Prozent.
[...][...]
Based on preliminary projections, total revenues of Ars Electronica Linz GmbH came in at € 13.7 million as compared to € 12.5 million in the prior year — a € 1.2 million ( 9.6 % ) increase.
[...]