Переводы „Gesamthandeigentum“ в словаре немецко » английский

Gesamthandeigentum СУЩ. ср. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

Gesamthandeigentum (Eigentum an einer Sache, die zum Vermögen einer Gesamthandsgemeinschaft gehört)

joint ownership of property

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher wurde in der Praxis versucht, überwiegend nur eine Nutzungs- oder Verwaltungsteilung des Gesamthandeigentums zu etablieren, um diese Rechtsfolgen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Eigentums am Wald kommen alle denkbaren Formen vor: Miteigentum, Gesamthandeigentum und Eigentum nach Bruchteilen.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzungsteilung wird die Nutzung am Gesamthandeigentum auf die Gesamthänder entsprechend der Vereinbarung zur Sondernutzung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Durch die Verwaltungsteilung wird die Verwaltung des Gesamthandeigentums auf die Gesamthänder entsprechend der Vereinbarung zur Sonderverwaltung in Verbindung mit einer Sondernutzung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Substanzteilung bedeutet die Auflösung der Gesamthandgemeinschaft und des Gesamthandeigentums.

de.wikipedia.org