в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Praxis ist die Gesamtmenge an Arbeitsspeicher, die von allen laufenden Prozessen benötigt wird, oft viel größer, als der tatsächlich vorhandene physische Arbeitsspeicher.
de.wikipedia.org Es wird aus einer Gesamtmenge einer bestimmten Ware eine Teilmenge selektiert.
de.wikipedia.org Die ständige Gesamtmenge des Liquors beläuft sich beim Erwachsenen auf ca. 150 Milliliter.
de.wikipedia.org Reservenangaben geben üblicherweise nicht die absolute Gesamtmenge des Öls im Boden an, sondern die Menge, die auch gefördert werden kann.
de.wikipedia.org Man schätzt, dass etwa die Hälfte der Gesamtmenge an Plastik, die jedes Jahr in die Weltmeere gelangt, aus Flüssen stammt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nova-elektronik.de 2. Importeur Als Importeur müssen wir gefährliche Stoffe (SVHC) in solchen Erzeugnissen registrieren, die in einer Gesamtmenge von 1 Tonne und in einer Konzentration von mehr als 0,1 Masseprozent pro Jahr und Hersteller enthalten sind.
[...][...]
Importer As an importer we need to register hazardous substances (SVHC) in such products that are included in a total quantity of 1 ton and at a concentration of more than 0,1 mass-percent per year and manufacturer.
[...][...]
www.noegel.de Sollte die bestellte Gesamtmenge nicht binnen zwölf Monaten ab Bereitstellungsmeldung abgenommen sein, sind wir berechtigt, die bis dahin nicht abgerufene Ware ohne vorherige Ankündigung auszuliefern und zu berechnen.
[...]
Should the total quantity ordered fail to be accepted within twelve months of arrival notice, we shall be entitled to deliver and invoice the goods that have failed to be called off until that time, without prior notification.
[...]
www.oeko.de „Gleichwohl gibt es nach wie vor zum Teil erhebliche Unklarheiten zum Beispiel hinsichtlich der Gesamtmengen an Elektro- und Elektronik-Schrott oder an Altautos.
[...][...]
“At the same time there are still some substantial uncertainties – for example with a view to the total quantities of waste electrical and electronic equipment or end-of-life vehicles.
[...][...]
www.meradog.com Deshalb sollten Sie immer die Gesamtmenge der angebotenen Nahrung im Verhältnis zur Bewegungsintensität im Auge behalten.
[...][...]
For this reason, an eye should be kept on the total quantity of food in relation to the movement intensity.
[...][...]
www.interseroh.de Sie bezahlen in gleichmäßigen Abschlägen über das Jahr verteilt die Gesamtmenge an Papiersäcken für Deutschland.
[...][...]
Your advantage: you pay for the total quantity of paper bags for Germany in regular instalments over the year.
[...]