в словаре PONS
немецкий
английский
Ge·schäfts·be·richt <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Geschäftsbericht
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mitgliederversammlung wählt den Vorstand, nimmt den Geschäftsbericht entgegen, fasst Beschlüsse zum Arbeitsplan, berät den Haushaltsvoranschlag und stellt den Haushaltsplan fest.
de.wikipedia.org Der Geschäftsbericht eines Unternehmens soll die Interessenten über alle Sachverhalte aufklären, die während eines Geschäftsjahres aufgetreten sind.
de.wikipedia.org Gemäss dem letzten Geschäftsbericht verwaltet die Gruppe Vermögen im Wert von 576 Mrd.
de.wikipedia.org Bei der Vorstellung des Geschäftsberichts bezeichnete das Unternehmen den ursprünglichen Businessplan als zu ambitioniert.
de.wikipedia.org Im jährlichen Geschäftsbericht des Burgtheaters kann man die genauen Besetzungs- und Umbesetzungslisten, weiters Statistiken über die Auslastung des Hauses bei diversen Produktionen finden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.checkpointmedia.com Website für genesto®, ein Redaktionssystem zur Publikation von elektronischen Geschäftsberichten, entwickelt von checkpointmedia in Zusammenarbeit mit der Mensalia Unternehmensberatung.
[...][...]
Website for genesto®, a content management system for the publication of electronic company reports. It was developed by checkpointmedia in cooperation with Mensalia Business Consultants.
[...][...]
www.checkpointmedia.com Umsetzung von Quartalsberichten des deutschen Henkel-Konzerns mit genesto, dem Spezialtool zur Publikation von Online-Berichten. (genesto® ist ein Redaktionssystem zur Publikation von elektronischen Geschäftsberichten, entwickelt von checkpointmedia in Zusammenarbeit mit der Mensalia Unternehmensberatung.)
[...][...]
Creation of quarterly reports for the German concern Henkel using genesto, the special tool for publishing online reports. (genesto® is a content management system for the publication of electronic company reports. It was developed by checkpointmedia in cooperation with Mensalia Business Consultants.)
[...][...]
www.checkpointmedia.com Umsetzung des Geschäftsberichtes 2010 der Telekom Austria Group mit genesto, dem Spezialtool zur Publikation von Online-Berichten. (genesto® ist ein Redaktionssystem zur Publikation von elektronischen Geschäftsberichten, entwickelt von checkpointmedia in Zusammenarbeit mit der Mensalia Unternehmensberatung.)
[...][...]
Creation of the annual report for 2010 for the Telekom Austria Group using genesto, the special tool for publishing online reports. (genesto® is a content management system for the publication of electronic company reports. It was developed by checkpointmedia in cooperation with Mensalia Business Consultants.)
[...][...]
www.checkpointmedia.com Umsetzung des Geschäftsberichtes 2002 der Austrian Airlines mit genesto, dem Spezialtool zur Publikation von Online-Berichten. (genesto® ist ein Redaktionssystem zur Publikation von elektronischen Geschäftsberichten, entwickelt von checkpointmedia in Zusammenarbeit mit der Mensalia Unternehmensberatung.)
[...][...]
Creation of the annual report for 2002 for Austrian Airlines using genesto, the special tool for publishing online reports. (genesto® is a content management system for the publication of electronic company reports. It was developed by checkpointmedia in cooperation with Mensalia Business Consultants.)
[...][...]
www.checkpointmedia.com Außerdem produzierte checkpointmedia für den Online-Geschäftsbericht einen Film, der die Wiener Stadtwerke in knapp 120 Sekunden präsentiert. (genesto® ist ein Redaktionssystem zur Publikation von elektronischen Geschäftsberichten, entwickelt von checkpointmedia in Zusammenarbeit mit der Mensalia Unternehmensberatung.)
[...][...]
In addition, checkpointmedia also produced a film for the company report that presents the Wiener Stadtwerke in around 120 seconds. (genesto® is a content management system for the publication of electronic company reports. It was developed by checkpointmedia in cooperation with Mensalia Business Consultants.)
[...]