Переводы „Geschäftsraum“ в словаре немецко » английский

Ge·schäfts·raum СУЩ. м.

Geschäftsraum

office [or floor] space

Geschäftsraum

business premises мн.

Geschäftsraum СУЩ. м. НЕДВИЖ.

Специальная лексика

Geschäftsraum

business premises

Geschäftsraum

office space

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den 1960er Jahren suchte man mit Kunstausstellungen in den Geschäftsräumen die Verbindung zu einem kulturinteressierten Publikum.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurden sämtliche Vorburggebäude modernisiert und zu Mietwohnungen sowie Geschäftsräumen umgewandelt.

de.wikipedia.org

1912 folgte der Umbau des Obergeschosses und damit die Umwandlung der bisher dort befindlichen privaten Wohnräume des Firmeninhabers in zusätzliche Geschäftsräume.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des sich in privatem Besitz befindlichen Hauses gibt es ein Ladenlokal, dessen Geschäftsräume sich auch auf die Parterreräume des Nachbarhauses 43 erstrecken.

de.wikipedia.org

Diese Gewerbeform ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen festen Standort (Betriebsstätte, Büro, Geschäftsraum, Laden, Werkstatt) für ihre Geschäftstätigkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Es wird auch berichtet, wie Arbeitnehmer in Büros und Geschäften bereits nach wenigen Tagen nur noch geleerte Geschäftsräume vorfanden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich die Geschäftsräume und darüber Wohnungen.

de.wikipedia.org

Später entstanden dann mit dem Aufkommen von Gilden feste Plätze, an denen mehrere Geldwechsler anzutreffen waren, und schließlich als eigener Geschäftsraum die Wechselstube.

de.wikipedia.org

Die meisten Wohnquartiere waren im Norden und Westen der Einfriedung, während die Küchen und Geschäftsräume sich im Osten und Süden befanden.

de.wikipedia.org

Beidseits schließen sich die Gebäudeflügel mit den Schalter- und Geschäftsräumen sowie den Wohnungen an.

de.wikipedia.org