немецко » английский

Переводы „Geschlechtschromosom“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ge·schlechts·chro·mo·som СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Heterozygote Eltern vererben eine Erkrankung zu 25 % an ihre Kinder, …

Sie sind in der befruchteten Eizelle und in allen Körperzellen (Zygote) doppelt vorhanden (diploider Chromosomensatz), mit Ausnahme der Geschlechtschromosomen des heterogametischen Geschlechts (beim Menschen das männliche Geschlecht).

Mit einer Reihe von Zellteilungen im Abstand von je 20 Stunden vermehrt sich die Zellzahl der Zygote, ohne dass diese größer wird.

de.mimi.hu

Heterozygous parents bequeath s disease to 25 % of their children, …

You are in the fertilized ovum and in all body cells (zygote) in duplicate (the diploid set of chromosomes), with the exception of the sex chromosomes of the heterogametic sex (human male gender).

With a number of cell divisions at a distance of 20 hours, increased the number of cells of the zygote, without it being larger.

de.mimi.hu

Dass sich das Team bei seiner Untersuchung auf eine Flunder konzentrierte, hat vor allem zwei Gründe :

„Fische gehören zu den Lebewesen, die in erdgeschichtlichen Dimensionen betrachtet erst vor relativ kurzer Zeit Geschlechtschromosomen entwickelt haben“, erklärt Schartl.

Anders als bei Vögeln, bei denen dieser Zeitpunkt etwa 200 Millionen Jahre zurückliegt, hatten die Fischchromosomen demnach vergleichsweise wenig Zeit zu degenerieren.

www.uni-wuerzburg.de

There are two main reasons why the team focused in their study on a flounder :

“Measured in geological time, fish are one of the living creatures that only relatively recently developed sex chromosomes,” explains Schartl.

Unlike in birds, for which this point in time was some 200 million years ago, the chromosomes in fish have therefore had comparatively little time to degenerate.

www.uni-wuerzburg.de

Die Fachzeitschrift Nature Genetics hat die Ergebnisse dieser Arbeit jetzt veröffentlicht.

„Unsere Arbeit zeigt, dass sich bei der chinesischen Flunder im Laufe der Evolution die gleichen Ur-Chromosomen zu Geschlechtschromosom entwickelt haben wie bei Vögeln – in beiden Fällen haben die Geschlechtschromosomen den jeweils gleichen Vorfahren.

Und dieser Prozess hat sich zu unterschiedlichen Zeiten völlig unabhängig voneinander vollzogen“, fasst Schartl das wichtigste Ergebnis dieser Arbeit zusammen.

www.uni-wuerzburg.de

The scientific journal Nature Genetics has now published the results of this work.

“Our work shows that in the Chinese flounder and in birds alike the same ancient chromosomes have developed into sex chromosomes over the course of evolution – the sex chromosomes have the same ancestors in both cases.

And this process took place entirely independently and at different times,” is how Schartl summarizes the main finding of this work.

www.uni-wuerzburg.de

Spurensuche im Flunder-Erbgut

Nicht X und Y, sondern W und Z heißen die Geschlechtschromosomen bei der chinesischen Flunder.

www.uni-wuerzburg.de

Search for clues in the flounder genome

The sex chromosomes of the Chinese flounder are called W and Z, not X and Y.

www.uni-wuerzburg.de

Diese Aussage konnte nachfolgend auf etliche Pflanzen- und nahezu alle Tierarten ausgedehnt werden.

Wie später noch dargelegt wird, ist der geschlechtsbestimmende Faktor nicht ein einzelnes Gen, sondern eine Gruppe von Genen, die an die Existenz von Geschlechtschromosomen ( X, Y ) gebunden sind.

In der Regel ist das weibliche Geschlecht durch XX, das männliche durch XY charakterisiert.

www.biologie.uni-hamburg.de

This statement was subsequently extended on numerous plant species and nearly all animals.

We will show later that the factor that determines the gender is not just a single gene, but a group of genes, whose existence is coupled to the existence of sex chromosomes ( X, Y ).

In general, the female sex is characterized by XX and the male by XY.

www.biologie.uni-hamburg.de

Geschlechtschromosome bereiten Probleme

Wenn Wissenschaftler Geschlechtschromosomen sequenzieren wollen, stehen sie vor einem Berg von Problemen:

„Diese Chromosomen haben im Laufe der Evolution einerseits einen starken Degenerationsprozess durchlaufen.

www.uni-wuerzburg.de

Sex chromosomes pose problems

When scientists try to sequence sex chromosomes, they are faced with a mountain of problems:

“For one thing, these chromosomes have undergone a major degeneration process over the course of evolution.

www.uni-wuerzburg.de

Die Entdeckung der zweiten Region, auf dem X-Chromosom der Rhesusaffen, erwies sich als echte Überraschung.

"In der fast 30-jährigen Geschichte intensiver HIV- und AIDS-Forschung war bislang kein Hinweis für die Beteiligung des Geschlechtschromosoms X am Krankheitsverlauf gefunden worden ", so der Genomik-Experte PD Dr. Matthias Platzer, Leiter der Jenaer Arbeitsgruppe.

www.uni-kiel.de

The discovery of a region on the rhesus X chromosome, however, was a real surprise.

"In almost 30 years of intensive HIV and AIDS research, no evidence has been found so far for a contribution of the sex chromosomes to disease progression? , commented genome expert Dr. Matthias Platzer, head of the Jena laboratory.

www.uni-kiel.de

Der Mensch hat im Zellkern jeder Zelle des Körpers 46 Chromosomen.

22 Chromosomenpaar ( nummeriert von 1-22 ) zählt man zu den Autosomen und 1 Paar zu den Geschlechtschromosomen oder Gonosomen.

Sie werden als X und Y bezeichnet.

www.embryology.ch

In the nucleus of every cell of his or her body, a human being has 46 chromosomes.

22 chromosome pairs ( numbered from 1-22 ) belong to the autosomes and 1 pair to the sex chromosomes or gonosomes.

They are denoted as X and Y.

www.embryology.ch

Vor etwa 197 Millionen Jahren hat sich die Linie der Flundern aus der der anderen Knochenfische heraus entwickelt.

Deutlich später, nämlich vor erst rund 30 Millionen Jahren, haben sich die Geschlechtschromosomen der Flundern entwickelt – lange nachdem sich die Stammbäume von Säugetieren, Vögeln und Fischen auseinander dividiert hatten.

Rund 1000 Gene trägt das Z-Chromosom der Flunder, 317 sind es auf dem W-Chromosom.

www.uni-wuerzburg.de

Roughly 197 million years ago, the flounder line developed from that of bony fish.

It was not until much later, only about 30 million years ago, that the sex chromosomes of the flounder developed – long after the phylogenetic trees of mammals, birds, and fish had separated.

Around 1,000 genes are carried by the Z chromosome of flounder, while there are 317 on the W chromosome.

www.uni-wuerzburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Geschlechtschromosom" в других языках

"Geschlechtschromosom" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文