PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz Verfolgung durch die deutsche Gestapo gründete er dort eine Suppenküche und gab bis zu 8.150 Mahlzeiten pro Tag aus.
de.wikipedia.org Mit der Schließung des Jugendhauses beschlagnahmte die Gestapo auch dessen Publikationen.
de.wikipedia.org 1942 besetzte die Gestapo das Haus und verhaftete die Bewohner.
de.wikipedia.org Danach eröffnete er eine Rechts- und Wirtschaftsberatungsstelle, die kurz darauf auf Betreiben der Gestapo geschlossen wurde.
de.wikipedia.org Dies führte zu dreimaligen Verhaftungen durch die Gestapo.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de 1939 folgten eine erneute Verhaftung und Verhöre durch die Gestapo.
[...][...]
He was arrested again in 1939 and interrogated by the Gestapo.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Das Ehepaar, das den Weihnachtsabend 1943 im familiären Kreis verbracht hatte, wurde kurz darauf von der Gestapo verhaftet und am 29. August 1944 vom Oberlandesgericht Wien wegen »Zersetzung der Wehrkraft« zu zwei bzw. drei Jahren Zuchthaus und zu je drei Jahren Ehrverlust verurteilt.
[...][...]
Shortly after spending Christmas Eve 1943 with their extended family the couple was arrested by the Gestapo, and on August 29, 1944 they were sentenced by the Vienna Superior Court to two years in prison and three additional years loss of civil rights for »undermining the military.«
[...][...]
www.berlin.de Nach einer kurzzeitigen Verhaftung durch die Gestapo floh Arendt, der später die deutsche Staatsbürgerschaft entzogen wurde, Mitte 1933 über Frankreich in die USA.
[...][...]
After a brief period of detention by the Gestapo, Arendt, who was later stripped of her German citizenship, fled in mid-1933 to France and then to the USA.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at 1 Salzburger Juden, die von der Gestapo in der Reichspogromnacht vom 9. zum 10. November in Salzburg verhaftet, in das KZ Dachau deportiert und nach erzwungenen Erklärungen entlassen wurden:
[...][...]
1 The Salzburg Jews who were arrested in Salzburg by the Gestapo in the pogrom night of November 9-10, deported to the Dachau concentration camp and then released after being forced to sign various papers included:
[...]