немецко » английский

Переводы „Getreidemühle“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ge·trei·de·müh·le СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

, trifft der mittelalterliche und der neue Ortskern der Stadt aufeinander.

Die Rambla selbst wurde zwischen 1831 und etwa 1840 auf einem Flussbett gebaut, nachdem die Eigentümer einer dort ansässigen Getreidemühle entschädigt worden waren.

Im Jahr 1864 wurden die Platanen rund um den Platz gepflanzt, und sie stehen heute noch, 26 an der Zahl.

www.cbrava.com

, the medieval and the new business center of the city meet.

The Rambla was built between 1831 and 1840 in a river bed, after the owners of a corn mill had been compensated.

In the year 1864 26 plane trees were planted on the Rambla, and they still stand there today.

www.cbrava.com

Heute ist die Qual der Wahl die genau richtige Getreidemühle zu finden ungleich schwieriger als vor 35 Jahren.

In den 70er Jahren konnte man die zur Verfügung stehenden Modelle und vor allem die Pioniere, die Getreidemühlen für den Haushalt bauten, an einer Hand abzählen - Johann Thurner war dabei!

Er wurde 1951 geboren und verstarb völlig unerwartet im Jahr 2008.

www.getreidemuehle.com

Finding the right mill to meet your exact needs is today far more difficult than it was 35 years ago !

In the 1970’s you could count the available mills and above alle the numbers of pioneers who constructed mills for household use on one hand but Johann Thurner was one of them!

He was born in 1951 and died totally unexpectedly in 2008.

www.getreidemuehle.com

Anschaffung eines Esels und eines Karrens für ein Projekt zur Abfallbeseitigung in Bamako, Mali ( 2001 )

Kauf einer Getreidemühle für NEEMA, eine Frauengruppe in Ifakara, Tansania ( 2000 )

www.swisstph.ch

Purchase of a donkey and a chariot for a garbage disposal project in Bamako, Mali ( 2001 )

Acquisition of a flour mill for NEEMA, a women s group in Ifakara, Tanzania ( 2000 )

www.swisstph.ch

Aus Getreidesäcken kann es mit einer integrierten Waage portioniert werden.

Die Getreidemühle ist wie ein Einbaugerät konzipiert und erfüllt, wie auch der Rest der Küche, höchste Ansprüche an modernes Design.

„Indoor Farming“ für den Anbau frischer Kräuter und Gewürze gehört ebenso zu der Ausstattung wie eine Kühlung, die sich den verschiedenen Lebensmitteln anpasst.

news.livingkitchen-cologne.de

Moreover, a scale especially for grain enables to portion directly from grain sacks.

The grain mill is designed as a built-in device and meets – just as the entire kitchen – the highest standards of modern design.

“Indoor farming” to grow fresh herbs and spices is also part of the equipment as well as a cooling system that adapts to different foods.

news.livingkitchen-cologne.de

Swissmill

Die grösste Getreidemühle in der Schweiz.

www.coop.ch

Swissmill

Switzerland's largest grain mill.

www.coop.ch

Das Internetportal WEB-VV ist in zahlreichen Unternehmen an über hundert Standorten weltweit im Einsatz.

Die Anwendungen laufen erfolgreich in Getreidemühlen, Wasserwerken und in Tanklagern.

Das Geschäftsmodell kann auch auf beliebige weitere Applikationen in der Lebensmittelindustrie, bei Baustofflieferanten, in der Petrochemie oder bei Umwelt- und Recyclingunternehmen übertragen werden.

www.vega.com

The Internet portal WEB-VV is being used in numerous companies at over one hundred locations worldwide.

The applications are running successfully in flour mills, water works and tank farms.

The business model can be applied to many other application areas as well, e.g. in the food, building materials, petrochemical, environmental and recycling industries.

www.vega.com

Da die Genehmigung für ein solches Wasserkraftwerk aber aus Gründen des Gewässerschutzes immer unwahrscheinlicher wurde, zog er seinen Antrag zurück.

Für die kleine Anlage reaktivierte er ein Wasserrecht, das seine Vorfahren zum Betreiben einer Getreidemühle genutzt hatten.

Wasser – die älteste Energiequelle der Welt

www.goethe.de

But since permission for a hydropower station like that was becoming more and more improbable for water protection reasons, he retracted his application.

For the small power station he reactivated a water right that his ancestors had used to run a flour mill.

Water – the oldest energy source in the world

www.goethe.de

Phantasievolle Autoren sehen in der Vertiefung eine heidnische Stätte für Menschenopfer - andere die Schlafstätte des Hl. Vigilius.

Weiters kann man man etwa 10 schalenförmige Vertiefungen im Porphyrfelsen erkennen, welche wahrscheinlich für Beleuchtungszwecke mit Öl oder als Getreidemühle diente.

Die Ruine ist über Stiegen zu erreichen und befindet sich etwas versteckt im Altenburger Wald.

www.kalterersee.com

Some authors also consider the hollows a pagan site for human sacrifices, while others presume that it is the sleeping place of S. Vigilius.

Moreover there are about 10 bowl-shaped hollows in the porphyry rock, which are considered to have served for illumination purposes with oil, or as corn mills.

The ruin is accessible via stairs and is located in a rather hidden position in the Castelvecchio forest.

www.kalterersee.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Getreidemühle" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文