Переводы „Geviert“ в словаре немецко » английский

Ge·viert [gəˈfi:ɐ̯t] СУЩ. ср.

1. Geviert (Raum):

Geviert

square

4 Meter im Geviert

4 metres [or америк. -ers] square

2. Geviert ТИПОГР. (Satz):

Geviert

em [quad]

Geviert

space

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

4 Meter im Geviert

4 metres [or америк. -ers] square

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige moderne Gevierte ähneln Kreuzgängen mittelalterlicher Klöster, die ebenfalls üblicherweise quadratisch oder rechteckig sind und von Arkaden umschlossen.

de.wikipedia.org

Die rechtsseitig der Wetter liegende Hofanlage besteht aus einem unregelmäßigen, allseitig von einer Bruchsteinmauer umschlossenen Geviert.

de.wikipedia.org

Geviert mit silbernem Herzschild belegt, darin auf natürlichen Wellen ein dreimastiges Kriegsschiff, begleitet rechts oben von einem goldenen Kometen.

de.wikipedia.org

Geviert: Feld 1 und 4: Ein durchgehendes goldenes Kreuz auf schwarzem Grund.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Wappens: ein Geviert; Feld 1: Rot, Feld 2 und 3: In Silber vier (2:2) blaue Eisenhütlein, Feld 4: Rot.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Schachtstuhl wird aus zwei Gevierten gefertigt, die durch eingezapfte Bolzen in den Ecken miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Der zweiräumige Palas der Burganlage war teilunterkellert und hatte eine Umfassungsmauer auf drei Seiten des Gevierts.

de.wikipedia.org

Der Bergekasten besteht wie der Holzkasten aus einem Geviert aus Kanthölzern oder Bahnschwellen.

de.wikipedia.org

Prächtigere Gevierte entstanden später, als die Idee von Kollegen bereits wohlbekannt war und deren Stifter oder Gründer monumentalere Bauten schaffen wollten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Geviert im klassischen Letternsatz aufgrund des typographischen Fleisches (in der Grafik 3) etwas größer als der größte Buchstabe.

de.wikipedia.org